قصص قبل النوم للبنات عن الشجاعة والتغلّب على الخوف عند النوم
Bedtime stories for girls about being brave and bedtime fears
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن الشجاعة والتغلّب على الخوف عند النوم، بطلتُها لينا، لكلّ بنتٍ قصةٌ عمّا تحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about being brave and bedtime fears, starring Lina, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursلينا والنافذة التي تطرق
Lina and the Tapping Window
كانت ليلةً عاصفة. وكانت لينا على وشك النوم، تعانق لعبتها، الديناصور دينو، حين جاء صوتٌ من النافذة: طق... تك... خرخشة. فجلست وقلبها يدقّ بسرعة، وهمست: «من هناك؟» ولم …
It was a windy night. Lina was almost asleep, cuddling her toy dinosaur, Dino, when a sound came from the window. Tap... tick... scratch. She sat up, her …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsلينا وشاحنات الرعد
Lina and the Thunder Trucks
كان المطر يطرق النافذة، ثمّ بوووم! هزّ الرعد الليل. فجلست لينا في السرير وقلبها يدقّ بسرعة. أضاء برقٌ الستائر، ثمّ تدحرج هديرٌ آخر في السماء. فنادت: «بابا!» فجاء …
Rain drummed on the window and then, BOOM, thunder shook the night. Lina sat straight up in bed, heart thumping. A flash lit the curtains, and another rumble …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsعبر النفق المظلم
Through the Dark Tunnel
حين أطفأت ماما المصباح، صارت الغرفة مظلمةً جدّاً، فأمسكت لينا كمّها: «لا تذهبي! لا أحبّ ألّا أرى شيئاً.» فجلست ماما من جديد وقالت بلطف: «الظلام يبدو كبيراً، أليس …
When Mama turned off the lamp, the room went very dark, and Lina grabbed her sleeve. "Don't go! I don't like it when I can't see anything." Mama …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsشيءٌ عند الباب
Something at the Door
كان البيت هادئاً مظلماً حين سمعت لينا الصوت: خربشةً في أسفل باب الغرفة، ثمّ دقّةً خفيفة. فتجمّدت لينا تحت البطانيّة، وعاد الصوت، فهمست بأعلى ما تجرؤ: «ماما، هناك …
The house was quiet and dark when Lina heard it: a scratchy scraping at the bottom of the bedroom door. Then a soft thump. Lina froze under the …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsمهمّةٌ إلى الحمّام
Mission to the Bathroom
بعد أن قالت ماما «تصبحين على خير»، أدركت لينا أنّها تحتاج إلى الحمّام. كان الحمّام في آخر الممرّ، والممرّ مظلمٌ وطويلٌ جدّاً. فنادت: «ماما! لا أستطيع، الظلام شديد!» …
Just after Mama said goodnight, Lina realised she needed the toilet. The bathroom was at the end of the hallway, and the hallway was dark and very long …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesالظلّ على الحائط
The Shadow on the Wall
بعد أن أطفأت ماما النور الكبير رأته لينا: شكلٌ ضخمٌ مسنّنٌ يمتدّ على الحائط بأذرعٍ طويلةٍ رفيعةٍ تتحرّك. فشدّت اللحاف فوق رأسها ونادت، فعادت ماما فوراً: «ما بك …
After Mama switched off the big light, Lina saw it: a huge, spiky shape stretching across the wall, with long thin arms that moved. She pulled the duvet …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballالشكل على الباب
The Shape on the Door
بعد أن أطفأت ماما الضوء استلقت لينا تتأمّل الغرفة، فإذا شيءٌ على ظهر الباب يجمّدها في مكانها: طويل، بذراعين طويلتين متدلّيتين وجسمٍ داكنٍ كبير، كأنّه شخصٌ واقفٌ بلا …
After Mama turned off the light, Lina lay in bed looking around the room. Something on the back of the door made her freeze. It was tall, with …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsالبالوعة التي تقرقر
The Gurgling Plughole
كانت لينا تحبّ وقت الحمّام إلّا نهايته؛ حين تسحب ماما السدّادة يصدر الماء صوتاً مخيفاً: قرقرةً عميقةً كأنّ شيئاً ضخماً يشربه كلّه، فتقفز لينا خارجاً بأسرع ما تستطيع …
Lina loved bath time, except for the very end. When Mama pulled out the plug, the water made a terrible noise: a deep, slurping gurgle, like something enormous …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesالعاصفة خارج القصر
The Storm Outside the Palace
ما إن أنهت ماما قصّة الأميرة حتّى أضاءت النافذة بالأبيض، وبعد ثانيةٍ دوّى رعدٌ هائلٌ هزّ الزجاج. فغاصت لينا تحت اللحاف: «أوقفيه!» وكان المطر يقرع السقف، والريح تصفر …
Just as Mama finished the princess story, the window lit up white. A second later came a huge crash of thunder that rattled the glass. Lina dived under …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما الذي يساعدنا على الشعور بالشجاعة عندما تكون الغرفة مظلمة؟
Talk about it together: What helps us feel brave when the room is dark?
- خذوا خوف طفلكم عند النوم بجدّية. استمعوا أوّلاً، ثمّ انظروا معاً تحت السرير إن كان ذلك يطمئنه.
- ضوءٌ ليليٌّ خافت ولعبةٌ مفضّلة ولعبةُ تنفّسٍ بطيء تجعل الظلام أكثر أماناً.
- الشجاعة لا تعني ألّا نخاف. أخبروا طفلكم أنّ الشجاع يتقدّم وهو خائف.
- Take bedtime fears seriously. Listen first, then look under the bed together if it helps.
- A small night light, a favourite toy and a slow breathing game can make the dark feel safe.
- Brave does not mean not scared. Tell your child that being brave is doing it while feeling scared.
📝 خوف الطفل من الظلام قبل النوم (When your child is afraid of the dark) · كيف أعوّد طفلي على النوم وحده في سريره (Helping your child sleep in their own bed)
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- المشاركة Sharing
- ترتيب الألعاب Tidying up
- الصبر Patience
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free