قصص قبل النوم للبنات عن استقبال أخٍ أو أختٍ صغيرة
Bedtime stories for girls about welcoming a new baby
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن استقبال أخٍ أو أختٍ صغيرة، بطلتُها لينا، لكلّ بنتٍ قصةٌ عمّا تحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about welcoming a new baby, starring Lina, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursلينا تغنّي للطفل
Lina Sings to the Baby
كانت الصغيرة لولو في أسبوعها الثالث، والليلة لم تتوقّف عن البكاء. كانت ماما تمشي ذهاباً وإياباً، تهزّها وتربّت على ظهرها، لكنّ لولو كانت تبكي أعلى. وجلست لينا على …
Baby Lulu was only three weeks old, and tonight she would not stop crying. Mama walked up and down, rocking her and patting her back, but Lulu just …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsأبطأ سيارةٍ في الممرّ
The Slowest Car in the Hall
كانت الصغيرة لولو متضايقةً الليلة؛ أرضعتها ماما وغيّرت لها، لكنّها لم تهدأ. كانت لينا بثياب النوم تنتظر القصّة، لكنّ ماما بدت متعبةً جدّاً، فسألت: «هل هناك عملٌ أستطيع …
Baby Lulu was grizzly tonight. Mama had fed her and changed her, but she still wouldn't settle. Lina was in pyjamas, ready for a story, but Mama looked …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsلولو الصغيرة والسكّة
Baby Lulu and the Track
قضت لينا وقتاً طويلاً في بناء سكّةٍ على السجّادة قبل النوم. ثمّ زحفت الصغيرة لولو، وأمسكت جسراً وشدّت. طاخ! انفكّ نصف السكّة. فصاحت لينا: «لولو! خرّبتِها!» فانفجرت لولو …
Lina had spent ages building a railway on the rug before bed. Then baby Lulu crawled over, grabbed a bridge and pulled. CRASH! Half the track fell apart …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsماذا تقول البقرة يا لولو؟
What Does the Cow Say, Lulu?
لم تكن الطفلة لولو تتكلّم بعد، بل تثرثر وتصرخ فقط، وأحياناً حين تريد شيئاً تبكي بصوتٍ عالٍ جدّاً. قالت لينا وهي ترتمي على الأريكة بعد العشاء: «إنّها مملّة …
Baby Lulu couldn't talk yet. She could only babble and squeal, and sometimes, when she wanted something, she cried very loudly. "She's boring," Lina said, flopping onto the …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsمعلّقةٌ للطفل يوسف
A Mobile for Baby Yusuf
كان الطفل يوسف يقضي وقتاً طويلاً مستلقياً في سريره يحدّق في السقف. قالت لينا بعد العشاء: «لا بدّ أنّه يشعر بالملل، فليس هناك شيءٌ في الأعلى.» فوافق بابا …
Baby Yusuf spent a lot of time lying in his cot, staring at the ceiling. "He must be bored," said Lina after dinner. "There's nothing up there." Baba …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesشمّي ولا تمسكي
Sniff, Don't Grab
تعلّمت الطفلة لولو الحبو للتوّ، وصارت تريد أن تلمس كلّ شيء. وفي ذلك المساء، بينما كانت ماما تطوي الغسيل، تشبّثت لولو بطاولة القهوة وقامت، وأمسكت الورود في المزهريّة …
Baby Lulu had just learned to crawl, and she wanted to touch everything. That evening, while Mama was folding washing, Lulu pulled herself up at the coffee table …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballأوّل كرةٍ ليوسف
Yusuf's First Ball
كان الطفل يوسف في شهره الثاني، ولا يفعل الكثير بعد: ينام، ويشرب الحليب، ويبكي. وأرادت لينا أن تلعب معه، لكنّ ماما قالت إنّه أصغر من الكرة. فسألت لينا …
Baby Yusuf was only two months old, and he couldn't do much yet. He slept, he drank milk, and he cried. Lina wanted to play with him, but …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsضوء البحر ليوسف
Sea Light for Yusuf
كان الطفل يوسف متضايقاً كلّ ليلةٍ ذلك الأسبوع، فما إن تطفئ ماما الضوء الكبير حتّى يبدأ بالنحيب. قال بابا وهو يهزّه: «لا يحبّ الظلام، فالغرفة كبيرةٌ سوداء على …
Baby Yusuf had been grumpy every bedtime that week. As soon as Mama turned off the big light, he started to wail. "He doesn't like the dark," said …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesالتلويحة الملكيّة للولو
The Royal Wave for Lulu
كانت عند لينا مهارةٌ خاصّة: التلويحة الملكيّة، تعلّمتها من كتاب الأميرة: اليد مرفوعة، والأصابع مضمومة، ولفّةٌ بطيئةٌ للمعصم، كأميرةٍ في عربةٍ ذهبيّة. والليلة بعد الحمّام كانت تؤدّيها لماما …
Lina had a special skill: the royal wave. She had learned it from her princess book: hand up, fingers together, and a slow twist of the wrist, like …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ماذا سنعلّم المولود عندما يكبر؟
Talk about it together: What will we teach the baby when they are bigger?
- خصّصوا كلّ يومٍ وقتاً قصيراً لطفلكم الأكبر وحده معكم.
- أعطوه مهمّاتٍ حقيقيّة، مثل اختيار جوارب المولود أو الغناء له.
- المشاعر المختلطة طبيعيّة. دعوا طفلكم يقول «أشتاق إلى الوقت الذي كنتُ فيه وحدي» دون أن تلوموه.
- Keep a little special time each day with your older child, just the two of you.
- Give real helper jobs, like choosing the baby's socks or singing to them.
- Mixed feelings are normal. Let your child say "I miss when it was just me" without telling them off.
📝 تهيئة الطفل لاستقبال مولودٍ جديد (Preparing your child for a new baby)
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- المشاركة Sharing
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- ترتيب الألعاب Tidying up
- الصبر Patience
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free