قصص قبل النوم للبنات عن اللطف ومساعدة الآخرين
Bedtime stories for girls about being kind and helping others
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن اللطف ومساعدة الآخرين، بطلتُها لينا، لكلّ بنتٍ قصةٌ عمّا تحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about being kind and helping others, starring Lina, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursلينا الديناصور اللطيف
Lina the Gentle Dinosaur
كان المساء قد حلّ، وقد عاد بابا لتوّه من العمل. ارتمى على الكنبة، وفرك عينيه، وتثاءب تثاؤباً طويلاً ناعساً، ثمّ قال: «يا له من يومٍ مزدحم!» فنظرت إليه …
It was evening, and Baba had just come home from work. He dropped onto the sofa, rubbed his eyes and gave a long, sleepy yawn. "What a busy …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsلينا وموقف السيارات الهادئ
Lina and the Quiet Car Park
بعد العشاء، استلقت ماما على الكنبة، وعلى جبينها قطعة قماشٍ باردة. قال بابا بهدوء: «رأس ماما يؤلمها، فلنجعل البيت هادئاً.» فنظرت لينا إلى صندوق سياراتها؛ فألعابها عادةً صاخبةٌ …
After dinner, Mama lay down on the sofa with a cool cloth on her forehead. "Mama has a headache," Baba said softly, "so let's keep the house nice …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsالقاطر الصغير على التلّ
The Little Engine on the Hill
بعد القصّة دثّرتها ماما، ووضعت القطار الخشبيّ الصغير على الوسادة بجانبها وقالت: «أحلاماً سعيدة»، وأطفأت المصباح. فأمسكت لينا القطار وغفت في حلمٍ مليءٍ بالتلال والقضبان اللامعة.
After her story, Mama tucked Lina in and put the little wooden train on the pillow beside her. "Sweet dreams," she said, and switched off the lamp. Lina …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsالجمل الصغير العطشان
The Thirsty Little Camel
قرأت ماما قصّةً عن الصحراء، ثمّ دثّرتها مع جُمجُم، جملها المحشوّ البنّيّ الناعم ذي السنام المترهّل، وقالت: «ليلة سعيدة لكما»، وأطفأت المصباح. فضمّت لينا جُمجُم، وبعد قليلٍ كانت …
Mama read a story about the desert, then tucked Lina in with Jumjum, her soft brown cuddly camel with the floppy hump. "Goodnight, you two," she said, and …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsالنجمة الصغيرة التائهة
The Little Lost Star
بعد أن أطفأ بابا النور غفت لينا وهي تنظر إلى النجوم المضيئة على سقف غرفتها. ثمّ بدأ الحلم: كانت لينا واقفةً في حقل، وعلى العشب شيءٌ صغيرٌ فضّيٌّ …
After Baba switched off the light, Lina fell asleep looking at the glow-in-the-dark stars on her ceiling. And then she was dreaming. In the dream, she was standing …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesالزهرة الصغيرة العطشى
The Thirsty Little Flower
في ذلك المساء سقت لينا مع ماما نباتات حافّة النافذة قبل النوم، ثمّ غفت تحت اللحاف الدافئ وحلمت. وفي الحلم كانت واقفةً في حديقةٍ مقمرةٍ مليئةٍ بالأزهار، كلّها …
That evening, Lina watered the plants on the windowsill with Mama before bed. Then, snug under the duvet, she drifted into a dream. In the dream, she was …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballالكرة التي لم يخترها أحد
The Ball Nobody Picked
في تلك الليلة، بعد أن قرأت ماما الحكاية ودثّرتها، حلمت لينا بحديقةٍ تأتي إليها كلّ كرات العالم لتلعب، لامعةً جديدةً بنقوشٍ زاهية، تقفز عالياً والأطفال يختارون المفضّلة لديهم.
That night, after Mama had read her story and tucked her in, Lina dreamed of a park where all the footballs in the world came to play. They …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsصدفةٌ جديدةٌ للسرطان
A New Shell for Crab
في تلك الليلة، بعد أن قرأت ماما كتاباً عن برك الصخور ودثّرتها، حلمت لينا بشاطئٍ هادئٍ تحت قمرٍ كبيرٍ مستدير، والأمواج تهمس، والرمل بارد. وقرب صخرةٍ سمعت شهقةً …
That night, after Mama read a book about rock pools and tucked her in, Lina dreamed of a quiet beach under a big round moon. The waves were …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesالأميرة والعصفور البردان
The Princess and the Cold Little Bird
قرأ بابا للينا قصّة أميرةٍ من الكتاب الأزرق الكبير، عن أميرةٍ تعيش في قصرٍ على تلّةٍ مثلجة. وحين أغلق الكتاب تكوّرت لينا وأغمضت عينيها، وسرعان ما حلمت، وفي …
Baba read Lina a princess story from the big blue book, about a princess who lived in a palace on a snowy hill. When he closed the book …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: مَن ساعدناه اليوم، وكيف شعرنا بعد ذلك؟
Talk about it together: Who did we help today, and how did it feel?
- لاحظوا الأفعال اللطيفة الصغيرة وسمّوها بصوتٍ مسموع: «أعطيتَ جدّتك نظّارتها، هذا لطفٌ منك».
- دعوا طفلكم يراكم تعاملون الجيران والأقارب والعاملين في المتجر بلطف.
- أعطوه مهمّةً صغيرةً كلّ يوم، مثل حمل الخبز أو سقي نبتة.
- Notice small kind acts out loud: "You passed Teta her glasses. That was kind."
- Let your child see you being kind to neighbours, cousins and shop staff.
- Give one simple helping job each day, like carrying the bread or watering a plant.
دروسٌ أخرى · Other lessons
- المشاركة Sharing
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- ترتيب الألعاب Tidying up
- الصبر Patience
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free