قصص قبل النوم للبنات عن المشاركة وتبادل الأدوار
Bedtime stories for girls about sharing and taking turns
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن المشاركة وتبادل الأدوار، بطلتُها لينا، لكلّ بنتٍ قصةٌ عمّا تحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about sharing and taking turns, starring Lina, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursلينا والديناصور الكبير
Lina and the Big T-Rex
بعد العشاء، رنّ جرس الباب. كانت الخالة ومعها سامي ابن خالتها، جاءا في زيارةٍ قصيرةٍ قبل النوم. فركضت لينا لتريه لعبتها الجديدة: ديناصوراً أخضرَ كبيراً، ذيله يتحرّك وفمه …
After dinner, the doorbell rang. It was Auntie with Lina's cousin Sami, who had come for a short visit before bedtime. Lina ran to show him her new …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsلينا والمرآب المزدحم
Lina and the Busy Garage
بعد العشاء، رنّ الجرس، ودخل سامي ابن خالتها ومعه كيسٌ مليءٌ بسياراته. وكان عند لينا مرآبٌ رائعٌ من طابقين، فيه منحدرٌ ومصعد. سأل سامي: «هل تقف سياراتي في …
After dinner, the doorbell rang, and in came cousin Sami with a bag full of his own toy cars. Lina had a wonderful toy garage with two floors …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsالمقعد قرب النافذة
The Window Seat
دثّرها بابا، ووضع القطار الصغير على الطاولة بجانب كوب الماء، وسأل: «إلى أين يذهب القطار الليلة؟» قالت لينا: «إلى النجوم.» فقبّلها بابا قبلة النوم، وبعد قليلٍ كانت لينا …
Baba tucked Lina in and set the little toy train on the bedside table, next to the glass of water. "Where's the train going tonight?" he asked. "To …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsحيوانات الظلّ
Shadow Animals
بعد قصّة النوم، أطفأ بابا المصباح وأضاء مصباحه اليدويّ، ووجّهه إلى الحائط وشبك يديه، فظهر فجأةً أرنبٌ على الحائط يحرّك أذنيه. فصرخت لينا فرحاً: «دعني أمسك المصباح! أريد …
After the bedtime story, Baba switched off the lamp and turned on his torch. He pointed it at the wall and twisted his hands together. Suddenly there was …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsنجومٌ لسقفين
Stars for Two Ceilings
أرسلت تيتا للينا كيساً من النجوم المضيئة في الظلام، خمسين نجمةً مع هلالٍ كبير، ولم تطق لينا صبراً لتلصقها كلّها على سقف غرفتها. لكنّ سامي كان يبيت الليلة …
Teta had sent Lina a packet of glow-in-the-dark stars, fifty of them, with a big crescent moon. Lina couldn't wait to stick them all over her ceiling. But …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesنصف باقةٍ لكلٍّ منّا
Half a Bunch Each
بعد العشاء لعبت لينا مع سامي في الحديقة ما دام في السماء بعض الضوء. وقطفت لينا أقحواناً وحوذاناً وزهرة برسيمٍ بنفسجيّةً لماما حتّى صارت عندها باقةٌ صغيرةٌ جميلة …
After dinner, Lina and cousin Sami played in the garden while it was still light enough to see. Lina picked daisies, buttercups and one purple clover for Mama …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballبرتقال الاستراحة
Half-Time Oranges
كانت على التلفاز مباراةٌ كبيرة، وقال بابا إنّ لينا تستطيع السهر حتّى نهاية الشوط الأوّل. فجلسا على الأريكة بوشاحي الفريق، وكلّما اقترب فريقهما من المرمى قفزا وصاحا، وماما …
There was a big match on TV, and Baba said Lina could stay up for the first half. They sat on the sofa in their team scarves. Every …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsالصدفة التي تسمع البحر
The Listening Shell
في زيارةٍ لبيت تيتا بعد العشاء وجدت لينا على رفّ الكتب صدفةً ورديّةً كبيرةً ملتفّةً كالبوق. قالت تيتا: «ضعيها على أذنك.» ففعلت، فسمعت صوت اندفاعٍ خافتٍ كأمواجٍ بعيدة …
On a visit to Teta's flat after dinner, Lina found a big pink shell on the bookcase, curled like a trumpet. "Hold it to your ear," said Teta …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesعباءةٌ ذهبيّةٌ واحدة
One Gold Cape
جاءت هدى وأهلها إلى العشاء، وبعده بينما يشرب الكبار الشاي فتحت لينا وهدى صندوق الأزياء، وفي أعلاه أفضل ما فيه: عباءة الأميرة الذهبيّة الطويلة اللامعة. فأمسكاها في اللحظة …
Huda and her parents came for dinner, and afterwards, while the grown-ups drank tea, Lina and Huda opened the dress-up box. Right on top was the best thing …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما اللعبة التي يمكن أن نتشاركها غداً؟
Talk about it together: What is one toy we could share tomorrow?
- تبادل الأدوار أسهل من التخلّي عن اللعبة. استخدموا مؤقّتاً أو عُدّوا معاً حتى عشرين.
- لا بأس أن يُبعد طفلكم لعبةً أو لعبتين مميّزتين قبل وصول الضيوف.
- امدحوا لحظة المشاركة نفسها: «انتظرتَ ثمّ أعطيته دوراً».
- Taking turns is easier than giving away. Use a timer or count to twenty together.
- It is fine to keep one or two special toys aside before friends come over.
- Praise the moment of sharing, not only the result: "You waited and then gave him a turn."
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- ترتيب الألعاب Tidying up
- الصبر Patience
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free