قصص قبل النوم للبنات عن الذهاب إلى الحضانة
Bedtime stories for girls about starting nursery
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن الذهاب إلى الحضانة، بطلتُها لينا، لكلّ بنتٍ قصةٌ عمّا تحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about starting nursery, starring Lina, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursلينا تجهّز حقيبة الديناصور
Lina Packs a Dinosaur Bag
بعد العشاء، أحضر بابا حقيبة ظهرٍ جديدة، عليها ديناصورٌ أخضرُ كبير، وقال: «هذه لغد، لأوّل يومٍ لك في الحضانة.» فلمست لينا عين الديناصور اللامعة. كانت الحقيبة جميلة، لكنّ …
After dinner, Baba brought out a brand-new backpack with a big green dinosaur on the front. "This is for tomorrow," he said, "your first day at nursery." Lina …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsالسيارة الصغيرة تذهب إلى الحضانة
The Little Car Goes to Nursery
في الليلة التي تسبق الحضانة، صفّت لينا سياراتها على أرض الغرفة، وقالت لبابا وهي تشير إلى وسادة: «هذه الحضانة، وهذه السيارة الصغيرة. إنّه يومها الأوّل وهي خائفة.» كانت …
The night before nursery, Lina lined up her toy cars on the bedroom floor. "This is the nursery," she told Baba, pointing at a cushion. "And this is …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsالجميع إلى الحضانة
All Aboard for Nursery
غداً أوّل يومٍ في الحضانة. وبعد الحمّام جهّزت لينا مع بابا الحقيبة الجديدة: ثياباً احتياطيّة، وقنّينة ماء، وصورةً للعائلة. ثمّ رفعت لينا أصغر قطارٍ عندها: «هل يأتي هذا …
Tomorrow was the first day of nursery. After bath, Baba and Lina packed the new bag together: spare clothes, a water bottle, a picture of the family. Then …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsماما العصفورة تعود دائماً
Mama Bird Always Comes Back
كانت لينا تذهب إلى الحضانة منذ أسبوع، وكلّ يومٍ عند الباب تبكي وتتشبّث بماما. والليلة، وقت النوم، اختارت كتاباً عن عائلة عصافير. في الصورة الأولى ثلاثة عصافير صغيرةٍ …
Lina had been going to nursery for a week, and every time at the door she cried and clung to Mama. Tonight at bedtime, she had chosen a …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsروّاد الفضاء يعودون دائماً
Astronauts Always Come Home
في كلّ مرّةٍ يوصل فيها بابا لينا إلى الحضانة تبكي عند الباب. والليلة، وقت النوم، أحضر بابا كتاباً عن روّاد الفضاء: في صورةٍ منه رائدةٌ تعانق أطفالها مودّعةً …
Every time Baba dropped Lina at nursery, she cried at the door. Tonight, at bedtime, Baba brought a book about astronauts. In one picture, an astronaut was hugging …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesكوب دوّار الشمس
The Sunflower Cup
في الحضانة زرع الجميع بذرة دوّار شمسٍ في كوبٍ ورقيٍّ عليه اسمه، وكان كوب لينا على حافّة النافذة مع الأكواب الأخرى. لكن وقت النوم جلست فجأةً وقالت: «ماما …
At nursery, everyone had planted a sunflower seed in a paper cup with their name on it. Lina's cup was on the windowsill with all the others. But …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballجوارب الفريق
The Team Socks
كانت لينا تحبّ الحضانة في الغالب، لكن في منتصف اليوم بعد وقت الوجبة تبدأ دائماً تشتاق إلى البيت، وإلى ماما وبابا. فقالت وقت النوم: «ليتني أستطيع أن آخذكما …
Lina liked nursery, mostly. But in the middle of the day, after snack time, she always started to miss home, and Mama, and Baba. At bedtime she said …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsمساعد السمك غداً
Fish Helper Tomorrow
في الحضانة سمكةٌ ذهبيّةٌ اسمها ذهبيّة، في حوضٍ قرب النافذة، وكلّ أسبوعٍ يصير طفلٌ مختلفٌ مساعد السمك، وغداً دور لينا. وكانت وقت النوم متحمّسةً حتّى لم تستطع البقاء …
At nursery there was a goldfish called Goldie, in a tank by the window, and every week a different child got to be the fish helper. Tomorrow it …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesالشجرة في مسرحيّة الأميرة
The Tree in the Princess Play
على العشاء حرّكت لينا الطعام في الصحن: «سنقدّم مسرحيّة أميرةٍ في الحضانة، هدى هي الأميرة، وأنا الشجرة.» وصغر صوتها: «والأشجار لا تتكلّم أصلاً.» فوضع بابا ملعقته: «هل أخبرك …
At dinner, Lina pushed her food around. "We're doing a princess play at nursery," she said. "Huda is the princess. I'm the tree." Her voice went small. "Trees …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما أجمل لعبةٍ في الحضانة؟
Talk about it together: What is the best game at nursery?
- اجعلوا الوداع قصيراً ودافئاً، بالطريقة نفسها كلّ يوم.
- أخبروا طفلكم متى ستعودون بالضبط: «بعد الغداء ووقت القصة».
- شيءٌ صغيرٌ من البيت، مثل صورة أو سيّارة صغيرة في الحقيبة، يساعد في الصباحات الصعبة.
- Keep goodbyes short and warm, with the same goodbye ritual every day.
- Tell your child exactly when you will come back: "after lunch and story time".
- A small reminder from home, like a photo or a toy car in the bag, can help on hard mornings.
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- المشاركة Sharing
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- ترتيب الألعاب Tidying up
- الصبر Patience
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free