قصص قبل النوم عن الشجاعة والتغلّب على الخوف عند النوم للأطفال
Bedtime stories about being brave and bedtime fears for kids
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن الشجاعة والتغلّب على الخوف عند النوم، بطلُها مجد، لكلّ طفلٍ قصةٌ عمّا يحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about being brave and bedtime fears, starring Majd, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursمَجْد وريكس الشجاع
Majd and Brave Rex
في وقت النوم، قرأ بابا آخر حكاية، ثمّ أطفأ النور الكبير. فجأةً صارت الغرفة مظلمةً جدّاً، وبدت الخزانة مثل شكلٍ أسودَ كبير. همس مَجْد وهو يمسك لعبته، الديناصور …
At bedtime, Baba read one last story and then switched off the big light. Suddenly the room was very dark. The wardrobe looked like a big black shape …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsمَجْد وسيارة الأضواء
Majd and the Headlight Car
حين أطفأت ماما النور الكبير، امتلأت غرفة مَجْد بالظلال: بدا المعطف على الباب مثل شخص، وكانت الزاوية قرب الخزانة شديدة السواد. فهمس مَجْد وهو يشدّ البطانيّة حتّى أنفه …
When Mama switched off the big light, Majd's room filled with shadows. The coat on the door looked like a person, and the corner by the wardrobe was …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsقطار الريح
The Wind Train
كانت الريح قويّةً الليلة؛ هزّت النافذة وصفرت في المدخنة بصوتٍ طويلٍ جامح: ووووو! فشدّ مَجْد البطانيّة فوق رأسه ونادى: «بابا! هناك صوتٌ مخيف!»
The wind was strong tonight. It rattled the window and whistled down the chimney with a long, wild WHOOOO. Majd pulled the blanket over his head. "Baba!" he …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsالكلب في البيت المجاور
The Dog Next Door
حين كان مَجْد على وشك النوم، انفجر نباحٌ عالٍ عميقٌ في الظلام خارجاً، مرّةً بعد مرّة. فاعتدل مَجْد وقلبه يخفق؛ بدا الكلب ضخماً وقريباً جدّاً. فنادى: «بابا! هناك …
Just as Majd was drifting off, a loud, deep bark burst through the darkness outside: WOOF! Majd sat up, heart pounding. It sounded enormous, and very close. "Baba!" …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsالنجوم تحتاج إلى الظلام
Stars Need the Dark
في كلّ ليلةٍ كان مَجْد يطلب أن يبقى النور الكبير مضاءً، وفي كلّ ليلةٍ يتركه بابا حتّى ينام. لكنّ بابا كان عنده الليلة مفاجأة، فقال: «أريدك أن تكون …
Every night, Majd asked for the big light to stay on, and every night Baba left it on until he fell asleep. But tonight, Baba had a surprise …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesالحديقة في الليل
The Garden at Night
لم يكن مَجْد يخرج إلى الحديقة بعد حلول الظلام أبداً؛ فهي تبدو مختلفةً جدّاً في الليل: شجيراتٌ سوداء، وأوراقٌ تحفّ، وظلالٌ في كلّ مكان. لكنّ بابا جاء الليلة …
Majd never went in the garden after dark. It looked so different at night: black bushes, rustling leaves, shadows everywhere. But tonight, Baba came to his room with …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballالكرة في الظلام
The Ball in the Dark
كان مَجْد يلعب الكرة مع بابا في الحديقة بعد العشاء، والسماء تُظلم. ثمّ ركل بابا الكرة بقوّةٍ زائدة، فقفزت بعيداً إلى الزاوية البعيدة، خلف الشجيرة الكبيرة حيث لا …
Majd and Baba were playing football in the garden after dinner. The sky was getting dark. Then Baba kicked the ball too hard, and it bounced away into …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsغسل شعر السمكة الصغيرة
Little Fish Hair Wash
في كلّ ليلة حمّامٍ كان غسل الشعر أسوأ جزء، فلم يكن مَجْد يحبّ الماء يسيل على وجهه؛ يدخل عينيه وأنفه. والليلة، ما إن مدّت ماما يدها إلى الإبريق …
Every bath night, hair washing was the worst part. Majd really didn't like water running over his face. It got in his eyes and up his nose. Tonight …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesالمشية الشجاعة في الممرّ
The Brave Walk Down the Hall
بعد أن قرأ بابا قصّة الأميرة وأطفأ المصباح مباشرةً جلس مَجْد: «أحتاج إلى الحمّام.» وكان الحمّام في آخر الممرّ، والممرّ مظلمٌ طويل. فسأل: «هل تأخذني؟» فسأل بابا بلطف …
Just after Baba had read the princess story and turned off the lamp, Majd sat up. "I need the toilet," he said. The bathroom was at the end …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما الذي يساعدنا على الشعور بالشجاعة عندما تكون الغرفة مظلمة؟
Talk about it together: What helps us feel brave when the room is dark?
- خذوا خوف طفلكم عند النوم بجدّية. استمعوا أوّلاً، ثمّ انظروا معاً تحت السرير إن كان ذلك يطمئنه.
- ضوءٌ ليليٌّ خافت ولعبةٌ مفضّلة ولعبةُ تنفّسٍ بطيء تجعل الظلام أكثر أماناً.
- الشجاعة لا تعني ألّا نخاف. أخبروا طفلكم أنّ الشجاع يتقدّم وهو خائف.
- Take bedtime fears seriously. Listen first, then look under the bed together if it helps.
- A small night light, a favourite toy and a slow breathing game can make the dark feel safe.
- Brave does not mean not scared. Tell your child that being brave is doing it while feeling scared.
📝 خوف الطفل من الظلام قبل النوم (When your child is afraid of the dark) · كيف أعوّد طفلي على النوم وحده في سريره (Helping your child sleep in their own bed)
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- المشاركة Sharing
- ترتيب الألعاب Tidying up
- الصبر Patience
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free