قصص قبل النوم للبنات عن الصبر والانتظار
Bedtime stories for girls about patience and waiting
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن الصبر والانتظار، بطلتُها لينا، لكلّ بنتٍ قصةٌ عمّا تحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about patience and waiting, starring Lina, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursلينا تنتظر حكاية الديناصورات
Lina Waits for the Dinosaur Story
أرسلت الخالة للينا كتاباً جديداً عن الديناصورات، فيه نوافذ ورقيّةٌ تُرفع. فركضت إلى المطبخ: «بابا، أرجوك اقرأه الآن!» لكنّ يدي بابا كانتا في الماء والصابون، فقال: «يسعدني ذلك …
Auntie had sent Lina a brand-new dinosaur book with flaps to lift. She ran to the kitchen. "Baba, please read it now!" But Baba's hands were deep in …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsالعجلة التي احتاجت وقتاً
The Wheel That Needed Time
قبل النوم بقليل، كانت لينا تسابق بالسيارة الزرقاء على حافّة النافذة، فاصطدمت بالطرف: طَق! وتدحرجت عجلةٌ على الأرض. وامتلأت عينا لينا بالدموع: «سيارتي المفضّلة! بابا، أصلحها الآن، من …
Just before bed, Lina was racing the blue car along the windowsill when it hit the edge with a crack. A wheel rolled across the floor. Lina's eyes …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsالشحن طوال الليل
Charging All Night
لعبت لينا بالقطار الجديد ذي البطّاريّة طوال المساء، وكان يدور على السكّة وأضواؤه تومض. ثمّ، قبل النوم بقليل، تباطأ... وتوقّف. فهزّته لينا، ولا شيء. فبكت: «انكسر!»
Lina had been playing with the new battery train all evening. It zoomed round the track with its lights flashing. Then, just before bed, it slowed down... and …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsمتى يستيقظ قضّوم؟
When Will Nibbles Wake Up?
كان عند لينا هامستر جديدٌ اسمه قضّوم، ولم تطق صبراً للّعب معه. لكن كلّما نظرت في القفص وجدته كرةً من الفرو مدفونةً في القشّ. فتذمّرت: «إنّه نائمٌ دائماً! …
Lina had a new hamster called Nibbles, and she couldn't wait to play with him. But every time she looked in the cage, Nibbles was a round ball …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsالصاروخ الذي اضطرّ أن ينتظر
The Rocket That Had to Wait
كان الليلة إطلاق صاروخٍ حقيقيّ، وقال بابا إنّ لينا تستطيع أن تسهر لتشاهده على الحاسوب، هذه المرّة فقط. وفي السابعة كانت لينا جاهزةً بثياب النوم على الأريكة مع …
Tonight there was a real rocket launch, and Baba had said Lina could stay up to watch it on the laptop, just this once. At seven o'clock, Lina …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesزهرة القمر
The Moonflower
كان بابا يزرع على الشرفة نبتةً متسلّقةً اسمها زهرة القمر، أوراقها كبيرةٌ على شكل قلب، وقال إنّ أحد براعمها سيتفتّح الليلة، وشرح: «زهرة القمر لا تتفتّح إلّا في …
On the balcony, Baba grew a climbing plant called a moonflower. It had big heart-shaped leaves, and tonight, he said, one of its buds was going to open …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballالكرة في الهواء
Keepy-Uppy
رأت لينا على التلفاز ولداً يرفع الكرة مئة مرّةٍ دون أن تلمس الأرض، وأرادت أن تفعل مثله. وفي الحديقة بعد العشاء أسقطت الكرة على قدمها وركلتها فطارت جانباً …
Lina had seen a boy on TV do a hundred keepy-uppies without the ball touching the ground. She wanted to do that too. In the garden after dinner …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsزجاج البحر عند تيتا
Teta's Sea Glass
على حافّة نافذة بيت تيتا كان مرطبانٌ مليءٌ بزجاج البحر: قطعٌ صغيرةٌ خضراء وزرقاء وبيضاء كالصقيع، ملساء مستديرةٌ كالحصى. وبعد العشاء أفرغت تيتا بعضها في يدي لينا: «أجمعها …
On the windowsill at Teta's flat there was a jar full of sea glass: little pieces of green, blue and frosty white glass, all smooth and rounded like …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesصفٌّ واحدٌ من الترتر
One Row of Sequins
كانت تيتا تقيم عندهم أسبوعاً، وأحضرت سلّة الخياطة، فهي تخيط للينا عباءة أميرةٍ حقيقيّة، زرقاء غامقة بترترٍ فضّيّ. لكنّها لا تخيط إلّا بعد العشاء، وصفّاً واحداً كلّ مساء …
Teta was staying for the week, and she had brought her sewing basket. She was making Lina a real princess cape, deep blue, with silver sequins. But she …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما الشيء الجميل الذي كان يستحقّ الانتظار؟
Talk about it together: What is something good that was worth waiting for?
- الانتظار صعبٌ على الصغار. اجعلوا الوقت مرئيّاً، مثل عدّ الليالي على التقويم.
- أعطوا طفلكم شيئاً يفعله أثناء الانتظار: أغنية أو رسمة أو عدّ السيّارات.
- سمّوا الشعور: «الانتظار صعب، وأنت تنتظر بصبر».
- Waiting is hard for young children. Show time with something they can see, like sleeps on a calendar.
- Give your child something to do while waiting: a song, a drawing or counting cars.
- Name the feeling: "Waiting is hard, and you are doing it."
📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · الشاشات قبل النوم (Screens before bed)
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- المشاركة Sharing
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- ترتيب الألعاب Tidying up
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free