🧸 كيف أعوّد طفلي على النوم وحده في سريره: خطوات هادئة وتدريجية
Helping your child sleep in their own bed: calm, gradual steps
متى وكيف ينتقل الطفل إلى النوم في سريره أو غرفته وحده، وخطواتٌ تدريجية بلا بكاءٍ طويل، وماذا تفعلون حين يأتي إلى سريركم في الليل.
English below ↓
متى يكون الوقت مناسباً؟
لا يوجد عمرٌ واحدٌ صحيح، فكلّ عائلةٍ تختار ما يناسبها. لكن اختاروا فترةً هادئة، وتجنّبوا البدء قرب ولادة مولودٍ جديد أو انتقالٍ إلى بيتٍ آخر أو أوّل أيّام الحضانة، لأنّ الطفل يحتاج حينها إلى قربكم أكثر.
اجعلوا السرير مكاناً يحبّه
دعوه يختار غطاءً أو وسادةً أو لعبةً صغيرة ترافقه في النوم. العبوا في غرفته نهاراً واقرؤوا فيها، حتى ترتبط بالراحة لا بالفراق. وابدؤوا قصة قبل النوم في سريره هو، لا في سريركم.
خطوةً بعد خطوة
في الليالي الأولى اجلسوا بجانب سريره حتى ينام. بعد أيّام، ابتعدوا بالكرسيّ قليلاً نحو الباب. ثمّ اجلسوا عند الباب، ثمّ خارج الغرفة مع ترك الباب مفتوحاً قليلاً. كلّ خطوةٍ تستمرّ بضع ليالٍ أو أكثر حسب طفلكم، ولا بأس بالرجوع خطوةً إلى الوراء.
قولوا له بوضوح: «سأعود لأطمئنّ عليك بعد قليل»، ثمّ عودوا فعلاً. حين يعرف أنّكم ستعودون، يهدأ أكثر ويقلّ نداؤه.
حين يأتي إلى سريركم ليلاً
أعيدوه إلى سريره بهدوءٍ وبكلماتٍ قليلة، كلّ مرّة، من دون عتابٍ ولا حديثٍ طويل. الثبات أهمّ من الكمال، وكثيرٌ من الأطفال يحتاجون أسابيع حتى يعتادوا. امدحوه في الصباح على كلّ ليلةٍ نام فيها في سريره، ولو جزءاً منها.
Helping your child sleep in their own bed: calm, gradual steps
When is the right time?
There is no single right age, and every family chooses what suits them. But pick a calm period, and avoid starting near a new baby's birth, a house move or the first days of nursery, because your child needs you closer then.
Make the bed a place they love
Let them choose a blanket, a pillow or a small toy to sleep with. Play and read in their room during the day, so it means comfort, not being apart. And start the bedtime story in their bed, not yours.
Step by step
For the first nights, sit beside their bed until they fall asleep. After a few days, move your chair a little towards the door. Then sit by the door, then just outside with the door slightly open. Each step can last a few nights or longer, depending on your child, and it's fine to go back a step.
Tell them clearly, "I'll come back to check on you soon", then really come back. When a child knows you will return, they settle more easily and call out less.
When they come to your bed at night
Walk them back to their bed calmly and with few words, every time, without scolding or long talks. Consistency matters more than perfection, and many children need a few weeks to get used to it. In the morning, praise every night they spent in their own bed, even part of it.
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free