قصص قبل النوم للبنات بعمر ٦ سنوات
Bedtime stories for 6 year old girls
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة بطولٍ يناسب عمر ٦ سنوات، بطلتُها لينا، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور. في هذا العمر: حبكةٌ أغنى وكلماتٌ أوسع، وأسبابٌ ومشاعر تتغيّر من أوّل القصة إلى آخرها. هنا ٤ صفحات، في كلّ صفحةٍ نحو ٨٥ كلمة.
9 free whole stories at the right length for age 6, starring Lina, each in Arabic and English with pictures. At this age: more plot and richer words, with reasons and feelings that change from the start of the story to the end. Here that means 4 pages of about 85 words each.
🦕 الديناصورات · استقبال مولود جديد · Dinosaurs · A new baby brother or sisterلينا تغنّي للطفل
Lina Sings to the Baby
كانت الصغيرة لولو في البيت منذ ثلاثة أسابيع، وكانت لينا ما زالت تعتاد عليها. كانت صغيرةً ناعمةً رائحتها رائحة الحليب، لكنّها الليلة كانت عالية الصوت جدّاً؛ فهي تبكي …
Baby Lulu had been home for three weeks, and Lina was still getting used to her. She was tiny and soft and smelled of milk, but tonight she …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · اللطف · Cars · Kindnessلينا وموقف السيارات الهادئ
Lina and the Quiet Car Park
عادةً كانت أمسيات بيت لينا مليئةً بالضجيج: قرقعة صحون العشاء، والمذياع في المطبخ، وأعلى من ذلك كلّه هدير سيارات لينا وهي تتسابق في الممرّ. لكنّ ماما الليلة كانت …
Usually the evenings in Lina's house were full of noise: the clatter of dinner plates, the radio in the kitchen and, loudest of all, the roar of Lina's …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · المشاركة · Trains · Sharingالمقعد قرب النافذة
The Window Seat
أطفأ بابا النور الكبير وترك المصباح الصغير مضاءً، وسأل: «النافذة مفتوحةٌ أم مغلقة؟» قالت لينا: «مفتوحةٌ قليلاً، كي أسمع الليل.» ففتحها بابا، ثمّ شدّ اللحاف كما تحبّ لينا …
Baba switched off the big light and left the little lamp glowing. "Window open or shut?" he asked. "Open a crack," said Lina, "so I can hear the …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · الشجاعة والخوف من الظلام · Animals · Bravery and bedtime fearsشيءٌ عند الباب
Something at the Door
بدأ الأمر بعد أن قالت ماما ليلة سعيدة بقليل: خربشةٌ خافتةٌ في الأسفل قرب الباب، ثمّ توقّفت، ثمّ عادت بإلحاحٍ أكبر: خربشة، كشط، ودقّةٌ ناعمةٌ على الخشب. واستلقت …
It started a little after Mama had said goodnight. A faint scratching, low down, somewhere near the door. It stopped. Then it started again, more insistently: scratch, scrape …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · ترتيب الألعاب · The moon and stars · Tidying upالعدّ التنازليّ للنوم
Countdown to Bedtime
بدت غرفة الجلوس كأنّ مهمّةً فضائيّةً فشلت فشلاً ذريعاً؛ فقد قضت لينا مع ابن العمّ سامي المساء في بناء قاعدةٍ قمريّةٍ من كلّ وسادةٍ وبطّانيّةٍ وعلبة كرتونٍ في …
The living room looked as if a space mission had gone badly wrong. Lina and her cousin Sami had spent the evening building a moon base out of …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · الصبر · Flowers and butterflies · Patienceزهرة القمر
The Moonflower
كان بابا يزرع كرمة زهرة القمر على درابزين الشرفة منذ أشهر، والآن أخيراً ظهرت البراعم الأولى: طويلةً بيضاء ملتفّةً بإحكام مثل ورقٍ ملفوف. وشرح أنّ زهرة القمر تتفتّح …
Baba had been growing a moonflower vine up the balcony railings for months, and now, at last, the first buds had appeared: long, white and tightly twisted, like …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · أوّل يوم في الحضانة · Football · Starting nurseryجوارب الفريق
The Team Socks
مضى على لينا في الحضانة شهر، وكان معظمه جيّداً، إلّا جزءاً واحداً صعباً: منتصف اليوم الطويل، بعد الوجبة وقبل العودة، حين ينشغل الجميع وتشعر لينا فجأةً بأنّها بعيدة …
Lina had been going to nursery for a month, and most of it was fine. But there was one part of the day that was hard: the long …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · استقبال مولود جديد · The sea and its animals · A new baby brother or sisterضوء البحر ليوسف
Sea Light for Yusuf
طوال أسبوعٍ كامل بكى الطفل يوسف وقت النوم؛ يكون بخيرٍ وماما ترضعه وبخيرٍ وبابا يهزّه، لكن ما إن ينطفئ الضوء الكبير حتّى يبدأ نحيبه الرفيع الحزين الذي لا …
For a whole week, baby Yusuf had cried at bedtime. He was fine while Mama fed him and fine while Baba rocked him, but the moment the big …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · اللطف · Princesses and castles · Kindnessالأميرة والعصفور البردان
The Princess and the Cold Little Bird
كان بابا يقرأ قصّةً للينا من كتاب حكايات الأميرات الأزرق الكبير، ذي الحواف الذهبيّة، عن أميرةٍ تعيش في قصرٍ على قمّة تلّةٍ مثلجة، اشتهرت بعباءتها المخمليّة الحمراء، أدفأ …
Baba was reading Lina a story from the big blue book of princess tales, the one with gold edges on the pages. It was about a princess who …
اقرأ القصة · Read the story ‹القراءة لطفلٍ بعمر ٦ سنوات · Reading with a 6 year old
- اسألوا: بماذا شعرت لينا في أوّل القصة وفي آخرها؟ ولماذا تغيّر شعورها؟
- تقرأ طفلتكم جملةً بصوتٍ عالٍ باللغة الأسهل عليها، وتقرؤون أنتم الجملة باللغة الأخرى.
- ابحثوا معاً عن كلمةٍ جديدة في القصة، واستعملوها غداً.
- Ask what the hero felt at the start and at the end, and why it changed.
- Your child reads a sentence aloud in the language they find easier, and you read the other.
- Find one new word together and use it again tomorrow.
حسب الدرس · By lesson
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free