قصص قبل النوم للبنات عن ترتيب الألعاب
Bedtime stories for girls about tidying up toys
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن ترتيب الألعاب، بطلتُها لينا، لكلّ بنتٍ قصةٌ عمّا تحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about tidying up toys, starring Lina, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursلينا وديناصور الترتيب الجائع
Lina and the Hungry Tidy-Up Dinosaur
بعد العشاء، بنت لينا برجاً عالياً من المكعّبات، ثمّ أوقعته بضجّة. والآن صارت المكعّبات في كلّ مكانٍ على الأرض. قال بابا: «حان وقت الترتيب قبل النوم.» فتنهّدت لينا؛ …
After dinner, Lina had built a tall tower of blocks, then knocked it down with a crash. Now there were blocks all over the floor. "Time to tidy …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsشاحنة السحب تفكّ الزحمة
The Tow Truck Clears the Jam
حين جاء بابا ليقول ليلة سعيدة، توقّف عند الباب. كانت المكعّبات والكتب ودبدوبٌ وكومة قطع أحجيةٍ تسدّ الطريق إلى السرير. فقال: «أوه! حدثت زحمة سيرٍ رهيبة، لا أستطيع …
When Baba came in to say goodnight, he stopped at the door. Blocks, books, a teddy and a pile of puzzle pieces blocked the way to the bed …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsآخ! سكّةٌ على الأرض
Ouch! Track on the Floor
دخل بابا ليقرأ قصّة النوم، فصاح فجأة: «آخ!» وقفز في الغرفة ممسكاً قدمه؛ لقد داس على قطعة سكّةٍ منحنيةٍ مخبّأةٍ في السجّادة. وكانت الأرض كلّها مغطّاةً بالسكك: قطعٌ …
Baba came in to read the bedtime story and suddenly yelped, "OUCH!" He hopped across the room holding one foot. He had stepped right on a curved piece …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsصندوق فرس النهر الجائع
The Hungry Hippo Box
اقترب وقت النوم، وأرض غرفة اللعب بحرٌ من الألعاب، ولم ترد لينا الترتيب. فقصّت ماما من الورق عينين كبيرتين وفماً واسعاً، وألصقتها على صندوق الألعاب وقالت: «يا إلهي …
Bedtime was close, but the playroom floor was a sea of toys, and Lina didn't want to tidy. So Mama cut two big eyes and a wide mouth …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsالعدّ التنازليّ للنوم
Countdown to Bedtime
كان وقت النوم قد اقترب، لكنّ غرفة الجلوس بدت كأنّ شهاباً هبط فيها: مكعّبات، وأقلام تلوين، وخيمةٌ من الوسائد، وثلاث جوارب غير متطابقة. فارتمت لينا على الأريكة وقالت …
It was nearly bedtime, but the living room looked like a meteor had landed in it: building blocks, crayons, a tent made of cushions and three odd socks …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesالتراب المنسكب
The Spilled Soil
أعطت تيتا لينا غرنوقاً في أصيصٍ صغير، فكبر حتّى ضاق به. قال بابا بعد العشاء: «يحتاج إلى بيتٍ جديد.» وفرش الجرائد على أرض المطبخ وأحضر أصيصاً كبيراً وكيس …
Teta had given Lina a geranium in a tiny pot, and it had grown too big. "It needs a new home," said Baba after dinner. He spread newspaper …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballأثر الطين
The Muddy Trail
بعد لعب الكرة مع بابا في الحديقة العامّة ركضت لينا إلى البيت، فخلعت الحذاء في المدخل، وأسقطت الجوارب على الدرج، وتركت القميص الموحل في الممرّ، حتّى صار وراءها …
After football in the park with Baba, Lina ran into the house, kicking off her boots in the hall, dropping her socks on the stairs and leaving her …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsصيد ألعاب الحمّام
Fishing for Bath Toys
في كلّ ليلةٍ بعد الحمّام كانت ألعاب الحمّام تبقى طافيةً في الماء: البطّة الصفراء، والقارب الأحمر، والسمكة الرشّاشة، والسرطان الذي يُدار بالمفتاح. ثمّ لا بدّ أن يصطادها أحد …
Every night after bath time, the bath toys were left floating in the water: the yellow duck, the red boat, the squirty fish and the wind-up crab. Then …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesخزانة الملابس الملكيّة
The Royal Wardrobe
كانت لعبة التنكّر رائعة: كانت لينا أميرةً وملكةً وحارساً ملكيّاً ومهرّجاً راقصاً، كلّ ذلك قبل الحمّام. لكنّ الأرض الآن جبلٌ من الأزياء: الفستان الورديّ، والعباءة البنفسجيّة، والعباءة الذهبيّة …
The dress-up game had been brilliant. Lina had been a princess, a queen, a royal guard and a dancing jester, all before bath time. But now the floor …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: أيّ الألعاب سنعيدها إلى مكانها أوّلاً غداً؟
Talk about it together: Which toys will we put back first tomorrow?
- حوّلوا الترتيب إلى لعبة: أغنية، أو سباق مع المؤقّت، أو «اجمع كلّ شيءٍ أحمر».
- اجعلوا لكلّ لعبةٍ مكاناً: صناديق أو رفوف عليها صورة لما بداخلها.
- رتّبوا معاً في الوقت نفسه كلّ مساء، فيصبح الترتيب جزءاً من روتين النوم.
- Make tidying a game: a song, a race against the timer, or "find everything red".
- Give every toy a home: boxes or shelves with a picture on the front.
- Tidy together at the same time each evening, so it becomes part of bedtime.
📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · روتين النوم للأطفال (A bedtime routine for kids aged 2 to 8)
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- المشاركة Sharing
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- الصبر Patience
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free