قصص قبل النوم عن ترتيب الألعاب للأطفال
Bedtime stories about tidying up toys for kids
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن ترتيب الألعاب، بطلُها مجد، لكلّ طفلٍ قصةٌ عمّا يحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about tidying up toys, starring Majd, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursمَجْد وكهف الديناصورات
Majd and the Dinosaur Cave
بعد مساءٍ طويلٍ من ألعاب الديناصورات، صارت الغرفة مثل وادي الديناصورات: ديناصوراتٌ على السجّادة، وعلى السرير، وديناصورٌ بأشواكٍ يختبئ تحت الكرسيّ. قالت ماما: «اقترب وقت النوم. انظر إلى …
After a long evening of dinosaur games, the bedroom looked like a dinosaur valley. There were dinosaurs on the rug, dinosaurs on the bed and a stegosaurus hiding …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsموقف سيارات مَجْد
Majd's Car Park
بعد الحمّام، نظرت ماما إلى أرض غرفة مَجْد وضحكت: «إنّها زحمة سير هنا!» كانت السيارات والشاحنات وحافلةٌ تغطّي السجّادة. فتنهّد مَجْد: «إنّها كثيرةٌ جدّاً، لا أستطيع ترتيبها كلّها.»
After bath time, Mama looked at Majd's bedroom floor and laughed. "It's a traffic jam in here!" Toy cars, trucks and a bus covered the rug. Majd sighed …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsقطار البضائع للترتيب
The Tidy-Up Goods Train
اقترب وقت النوم، لكنّ أرض غرفة مَجْد كانت مغطّاة: قطع أحجية، وأقلام تلوين، ووشاح، وعائلةٌ من الحيوانات المحشوّة. قالت ماما: «وقت الترتيب.» فتأفّف مَجْد: «الأشياء كثيرةٌ جدّاً لأحملها.» …
It was nearly bedtime, but Majd's floor was covered: puzzle pieces, crayons, a scarf, and a family of soft animals. "Tidy-up time," said Mama. Majd groaned. "There's too …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsالعودة إلى الحظيرة
Back to the Barn
بعد الحمّام كانت حيوانات مزرعة مَجْد مبعثرةً في كلّ مكان: أبقارٌ تحت السرير، وخرافٌ في الخفّين، وعنزةٌ في سلّة الغسيل. قال بابا: «أوه! الظلام يحلّ على المزرعة، والحيوانات …
After bath time, Majd's toy farm animals were scattered everywhere: cows under the bed, sheep in the slippers, and a goat in the laundry basket. "Uh oh," said …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsالكواكب تعود إلى العلبة
Planets Back in the Box
كانت مجموعة كواكب مَجْد ثمانية كواكب مطّاطيّة، واحداً لكلّ كوكبٍ في المجموعة الشمسيّة. ووقت النوم كانت متناثرةً في الغرفة كلّها: المشتري تحت المكتب، وزحل في خفّ، ونبتون لا …
Majd's planet set had eight bouncy planets, one for each in the solar system. By bedtime they were scattered all over the bedroom: Jupiter under the desk, Saturn …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesالبتلات في كلّ مكان
Petals Everywhere
بعد العشاء صنع مَجْد مع ماما تيجاناً من أقحوان الحديقة وبرسيمها، وكانت جميلة. لكنّ أرض المطبخ بعد ذلك امتلأت بالبتلات والسيقان المكسورة وقطع الأوراق الصغيرة. قالت ماما: «يا …
After dinner, Majd and Mama made flower crowns from the daisies and clover in the garden. They were beautiful. But afterwards, the kitchen floor was covered in petals …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballهدفٌ في صندوق الألعاب
Score in the Toy Box
كانت أرض غرفة مَجْد مغطّاةً بالألعاب: مكعّبات، وأحاجٍ، وكراتٌ طريّة، ودببة. ووقت النوم نظر إلى الفوضى وارتمى على السرير متأوّهاً: «سيستغرق هذا دهراً، أنا متعب جدّاً.»
Majd's bedroom floor was covered in toys: blocks, puzzles, soft balls and teddies. At bedtime, he looked at the mess and flopped onto the bed. "It'll take forever," …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsالصدف إلى الدلو
Shells Back in the Bucket
بعد العطلة صار عند مَجْد دلوٌ كاملٌ من الصدف، وفي ذلك المساء أفرغه كلّه على أرض الغرفة ليتأمّله، فصار الصدف في كلّ مكان: على البساط، وتحت السرير، وحتّى …
After the holiday, Majd had a whole bucket of seashells. That evening he tipped them all out on the bedroom floor to look at them. There were shells …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesصندوق الكنز الملكيّ
The Royal Treasure Chest
بعد الحمّام كانت أرض غرفة مَجْد تلمع، فقد قضى المساء يصنع عقود الأميرات، والخرز الآن في كلّ مكان: تحت السرير، وعلى البساط، وحتّى في خفّ. فارتمى مَجْد على …
After bath time, Majd's bedroom floor sparkled. All evening he had been making princess necklaces, and now beads were everywhere: under the bed, on the rug, even in …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: أيّ الألعاب سنعيدها إلى مكانها أوّلاً غداً؟
Talk about it together: Which toys will we put back first tomorrow?
- حوّلوا الترتيب إلى لعبة: أغنية، أو سباق مع المؤقّت، أو «اجمع كلّ شيءٍ أحمر».
- اجعلوا لكلّ لعبةٍ مكاناً: صناديق أو رفوف عليها صورة لما بداخلها.
- رتّبوا معاً في الوقت نفسه كلّ مساء، فيصبح الترتيب جزءاً من روتين النوم.
- Make tidying a game: a song, a race against the timer, or "find everything red".
- Give every toy a home: boxes or shelves with a picture on the front.
- Tidy together at the same time each evening, so it becomes part of bedtime.
📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · روتين النوم للأطفال (A bedtime routine for kids aged 2 to 8)
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- المشاركة Sharing
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- الصبر Patience
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free