تصبح › دليل الأهل · Parent guides

📵 الشاشات قبل النوم: كيف تطفئونها من دون بكاءٍ وعناد

Screens before bed: how to switch them off without tears

لماذا تؤخّر الشاشات نوم الأطفال، ومتى تطفئونها قبل النوم، وكيف تجعلون الانتقال من الهاتف أو التلفاز إلى السرير أسهل، مع بديلٍ هادئ: قصة قبل النوم.

English below ↓

لماذا تؤخّر الشاشات النوم؟

المقاطع والألعاب مصمّمةٌ لتجذب الانتباه وتجعل الطفل يريد المزيد، فيبقى عقله نشيطاً حين يحتاج أن يهدأ. والضوء القويّ من الشاشة قريباً من العينين في المساء قد يؤخّر شعور الجسم بالنعاس.

ماذا يقول المختصّون؟

توصي منظمة الصحة العالمية بألّا يزيد وقت الشاشة للأطفال من سنتين إلى أربع سنوات على ساعةٍ في اليوم، والأقلّ أفضل. وتنصح الأكاديمية الأمريكية لطبّ الأطفال بإطفاء الشاشات قبل النوم بوقتٍ كافٍ، وبإبقائها خارج غرفة نوم الطفل.

كيف تطفئونها بهدوء

أخبروه مسبقاً: «بعد هذه الحلقة نطفئ التلفاز ونذهب إلى الحمّام». المؤقّت يساعد، لأنّ الطفل يجادل المؤقّت أقلّ ممّا يجادلكم. واختاروا وقتاً ثابتاً كلّ مساء، فالقاعدة التي لا تتغيّر تقلّ حولها المفاوضات.

ضعوا الهاتف أو الجهاز في مكانٍ ثابتٍ خارج الغرفة، «لينام هو أيضاً». والكبار قدوة: إن أطفأتم هواتفكم في وقت القصة، تعلّم الطفل أنّ هذا الوقت لكم معاً.

بديلٌ هادئ بدلاً من الشاشة

ما بعد الشاشة يجب أن يكون شيئاً يحبّه الطفل، لا مجرّد «لا». حمّامٌ دافئ، ثمّ قصة في السرير بصوتكم، بطلها طفلكم ويحبّ ما يحبّه، تجعل إطفاء الشاشة بدايةً لشيءٍ ممتع. والقصة المطبوعة أو المقروءة بصوت الأهل لا تحتاج أن يحدّق الطفل في ضوءٍ قويّ.

جرّبوا الليلة قصةً بطلُها طفلكم

باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بالعربية والإنجليزية معاً، بصيغة الولد أو البنت الصحيحة. ٣ قصص مجانية كلّ أسبوع.

اصنع قصة لطفلك مجاناً

Screens before bed: how to switch them off without tears

Why do screens delay sleep?

Videos and games are designed to grab attention and leave a child wanting more, so their mind stays busy just when it needs to wind down. Bright light from a screen held close to the eyes in the evening can also delay the body's feeling of sleepiness.

What do the experts say?

The World Health Organization recommends no more than one hour of screen time a day for children aged 2 to 4, and less is better. The American Academy of Pediatrics advises switching screens off well before bedtime and keeping them out of the child's bedroom.

Switching off calmly

Give a heads-up: "After this episode we turn the TV off and go to the bath." A timer helps, because children argue with a timer less than with you. Keep the same time every evening; a rule that never changes leaves less to negotiate.

Put the phone or tablet in a fixed spot outside the bedroom, "so it can sleep too". And grown-ups set the example: if you put your phones away at story time, your child learns this time is yours together.

A calm alternative to the screen

What comes after the screen should be something your child loves, not just a "no". A warm bath, then a story in bed in your voice, starring your child and the things they love, turns switching off into the start of something fun. A story read aloud by a parent doesn't need a child to stare into a bright light.

📖 قصص مجانية مرتبطة · Related free stories

📝 أدلّة أخرى · More guides

اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم

باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.

Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.

اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free