قصص قبل النوم عن الصبر والانتظار للأطفال
Bedtime stories about patience and waiting for kids
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن الصبر والانتظار، بطلُها مجد، لكلّ طفلٍ قصةٌ عمّا يحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about patience and waiting, starring Majd, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursمَجْد وبيضة الديناصور
Majd and the Dinosaur Egg
بعد العشاء، قدّمت ماما لمَجْد مفاجأة: بيضة ديناصورٍ من اللعب، مرقّطةً بالأخضر والبنّيّ، وقالت: «إن وضعتها في الماء، فسيفقس منها ديناصورٌ صغيرٌ شيئاً فشيئاً.» فشهق مَجْد: بيضةٌ تفقس …
After dinner, Mama gave Majd a surprise: a toy dinosaur egg, speckled green and brown. "If you put it in water," she said, "a little dinosaur will slowly …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsنعدّ السيارات الحمراء حتّى يصل بابا
Counting Red Cars for Baba
كان بابا يعمل حتّى وقتٍ متأخّر. استحمّ مَجْد ولبس ثياب النوم، لكنّه لم يرد النوم قبل أن يراه. فألصق أنفه بالنافذة وسأل للمرّة الخامسة: «متى يأتي؟»
Baba was working late. Majd was bathed and in pyjamas, but he didn't want to go to bed without seeing him. He pressed his nose against the window …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsالسكّة التي لم تركب
The Track That Wouldn't Fit
كان مَجْد يبني مع بابا دائرةً كبيرةً من السكك قبل النوم، وسار كلّ شيءٍ جيّداً حتّى القطعة الأخيرة. دفعها مَجْد فلم تتّصل، فدفع أقوى، فانفكّت السكّة كلّها. فصاح …
Majd and Baba were building a big circle of track before bed. Everything went well until the very last piece. Majd pushed it, but it wouldn't join. He …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsننتظر مشمش
Waiting for Mishmish
كانت القطّة مشمش متكوّرةً على الكرسيّ، وأراد مَجْد أن يحضنها أكثر من أيّ شيء. فاندفع نحوها وحاول حملها، لكنّها تملّصت واندفعت تحت الأريكة. فصاح مَجْد وهو ممدّد على …
Mishmish the cat was curled on the armchair, and Majd wanted to cuddle her more than anything. He rushed over and scooped at her, but Mishmish wriggled free …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsننتظر القمر
Waiting for the Moon
قال بابا إنّ الليلة سيطلع بدرٌ ضخمٌ برتقاليّ فوق السطوح، فأراد مَجْد أن يراه كثيراً حتّى لبس ثياب النوم بسرعةٍ خاصّة. لكن حين وصل إلى النافذة لم يكن …
Baba had said that tonight there would be a full moon, huge and orange, rising over the rooftops. Majd wanted to see it so much that he put …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesحبّة الفول في المرطبان
The Bean in the Jar
تعلّم مَجْد في الحضانة كيف يُزرع الفول في مرطبانٍ مع ورق مطبخٍ مبلّل لترى الجذور، فصنع واحداً مع ماما في البيت ووضعه على حافّة النافذة. وقبل النوم تفقّده …
At nursery, Majd had learned how to grow a bean in a jar, with wet kitchen paper so you can see the roots. At home, he made one …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballفي انتظار بابا
Waiting for Baba
وعد بابا مَجْد أن يلعب معه الكرة بعد العمل، لكنّه تأخّر الليلة. فجلس مَجْد عند النافذة والكرة معه يراقب البوّابة، وكلّ دقيقةٍ كأنّها ساعة: «لن يأتي أبداً.»
Baba had promised to play football with Majd after work. But tonight he was late. Majd sat by the window with his ball, watching the gate. Every minute …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsانتظار الحمّام
Waiting for the Bath
كان مَجْد يحبّ الحمّام، والليلة عنده لعبةٌ جديدة: غوّاصةٌ تُدار بالمفتاح. وما إن فتحت ماما الصنبور حتّى أراد أن يضعها، لكن لم يكن في القاع إلّا بركةٌ صغيرة …
Majd loved his bath, and tonight he had a new toy to try: a wind-up submarine. As soon as Mama turned on the taps, Majd wanted to put …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesانتظار قصّة الأميرة
Waiting for the Princess Story
كان مَجْد في السرير وكتاب الأميرة في حجره جاهزاً، لكنّ ماما في الكرسيّ الهزّاز ترضع لولو، ولولو تأخذ وقتاً طويلاً جدّاً. فقال مَجْد: «ماما، اقرئي الآن!» فانتفضت لولو …
Majd was in bed with the princess book on his lap, ready. But Mama was in the rocking chair, feeding Lulu, and Lulu was taking a very long …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما الشيء الجميل الذي كان يستحقّ الانتظار؟
Talk about it together: What is something good that was worth waiting for?
- الانتظار صعبٌ على الصغار. اجعلوا الوقت مرئيّاً، مثل عدّ الليالي على التقويم.
- أعطوا طفلكم شيئاً يفعله أثناء الانتظار: أغنية أو رسمة أو عدّ السيّارات.
- سمّوا الشعور: «الانتظار صعب، وأنت تنتظر بصبر».
- Waiting is hard for young children. Show time with something they can see, like sleeps on a calendar.
- Give your child something to do while waiting: a song, a drawing or counting cars.
- Name the feeling: "Waiting is hard, and you are doing it."
📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · الشاشات قبل النوم (Screens before bed)
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- المشاركة Sharing
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- ترتيب الألعاب Tidying up
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free