قصص قبل النوم عن الذهاب إلى الحضانة للأطفال
Bedtime stories about starting nursery for kids
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن الذهاب إلى الحضانة، بطلُها مجد، لكلّ طفلٍ قصةٌ عمّا يحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about starting nursery, starring Majd, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursمَجْد وريكس في الحضانة
Majd and Rex Go to Nursery
في وقت النوم، جلست ماما على سرير مَجْد وقالت: «غداً يومٌ كبير، أوّل يومٍ لك في الحضانة!» فضمّ مَجْد ريكس، ديناصوره الصغير، وهمس: «وماذا لو لم يعجبني المكان؟ …
At bedtime, Mama sat on Majd's bed. "Tomorrow is a big day," she said. "Your first day at nursery!" Majd pulled Rex, his little toy dinosaur, close. "What …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsسيارةٌ في جيبي
A Car in My Pocket
غداً أوّل يومٍ لمَجْد في الحضانة. وفي السرير لم يستطع التوقّف عن التفكير في ذلك، فسأل ماما: «ماذا لو اشتقت إليك كثيراً؟ وماذا لو لم أعرف أحداً؟»
Tomorrow was Majd's first day at nursery. In bed, he couldn't stop thinking about it. "What if I miss you too much?" he asked Mama. "What if I …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsجدول رحلة الحضانة
The Nursery Timetable
في السرير ليلة الحضانة، كان مَجْد قلقاً، وقال: «لا أعرف ماذا سأفعل طوال اليوم. ماذا لو ضعت؟ ماذا لو نسيتِني؟» فجلست ماما بجانبه ومعها قلمٌ وورقة.
In bed the night before nursery, Majd was worried. "I don't know what I'll do all day," he said. "What if I get lost? What if you forget …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsجُمجُم يأتي معي
Jumjum Comes Too
كانت الليلة التي تسبق أوّل يومٍ لمَجْد في الحضانة، ولم يستطع أن يهدأ. وسأل ماما: «ماذا لو اشتقت إليك؟ وماذا لو لم يلعب معي أحد؟» فجلست ماما على …
It was the night before Majd's first day at nursery, and he couldn't settle. "What if I miss you?" he asked Mama. "What if nobody plays with me?" …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsشارة المهمّة
The Mission Patch
كان مَجْد سيبدأ الحضانة غداً، وفي بطنه رفرفة. وسأل وماما تمشط شعره بعد الاستحمام: «ماذا لو لم تعجبني؟» ففكّرت ماما لحظةً، ثمّ ذهبت إلى علبة الخياطة وعادت بشيءٍ …
Majd was starting nursery tomorrow, and his tummy felt fluttery. "What if I don't like it?" he asked as Mama brushed his hair after the bath. Mama thought …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesزهرةٌ للمعلّمة
A Flower for the Teacher
غداً أوّل يومٍ لمَجْد في الحضانة، وكان قلقاً من لقاء المعلّمة. وسأل ماما بعد العشاء: «ماذا لو لم أستطع أن أقول شيئاً؟ أصمت تماماً مع الناس الجدد.» ففكّرت …
Tomorrow was Majd's first day at nursery, and he was worried about meeting the teacher. "What if I can't say anything?" he asked Mama after dinner. "I go …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballمباراة الحضانة
The Nursery Kickabout
وقت النوم أخبرت ماما مَجْد بخبر: «غداً في الحضانة مباراة كرة قدمٍ في الساحة.» وكان مَجْد يحبّ الكرة عادةً، لكنّه لم يمضِ في الحضانة إلّا أسبوعاً، ولا يعرف …
At bedtime, Mama told Majd some news. "Tomorrow, the nursery is having a football game in the playground." Majd usually loved football. But he had only been at …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsصدفة العرض والحديث
The Show-and-Tell Shell
غداً يوم العرض والحديث في الحضانة، وقد اختار مَجْد كنزه: صدفةً ورديّةً كبيرةً من الشاطئ، ناعمةً من الداخل ونتوءاتٍ من الخارج. لكنّه جلس وقت النوم يمسكها بوجهٍ قلق …
Tomorrow was show and tell at nursery, and Majd had chosen his treasure: a big pink shell from the beach, smooth on the inside and bumpy on the …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesيوم التنكّر غداً
Dress-Up Day Tomorrow
غداً يوم التنكّر في الحضانة، ووقت النوم لم يكن مَجْد قد قرّر بعد. فرفعت ماما تاج الأميرة والعباءة البنفسجيّة، وكان مَجْد يحبّهما، لكنّه عضّ شفته: «وإن لم يتنكّر …
Tomorrow was dress-up day at nursery, and at bedtime Majd still hadn't decided. Mama held up the princess crown and the purple cape. Majd loved them. But he …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما أجمل لعبةٍ في الحضانة؟
Talk about it together: What is the best game at nursery?
- اجعلوا الوداع قصيراً ودافئاً، بالطريقة نفسها كلّ يوم.
- أخبروا طفلكم متى ستعودون بالضبط: «بعد الغداء ووقت القصة».
- شيءٌ صغيرٌ من البيت، مثل صورة أو سيّارة صغيرة في الحقيبة، يساعد في الصباحات الصعبة.
- Keep goodbyes short and warm, with the same goodbye ritual every day.
- Tell your child exactly when you will come back: "after lunch and story time".
- A small reminder from home, like a photo or a toy car in the bag, can help on hard mornings.
دروسٌ أخرى · Other lessons
- اللطف Kindness
- المشاركة Sharing
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- ترتيب الألعاب Tidying up
- الصبر Patience
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free