قصص قبل النوم للأطفال بعمر ٦ سنوات
Bedtime stories for 6 year olds
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة بطولٍ يناسب عمر ٦ سنوات، بطلُها مجد، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور. في هذا العمر: حبكةٌ أغنى وكلماتٌ أوسع، وأسبابٌ ومشاعر تتغيّر من أوّل القصة إلى آخرها. هنا ٤ صفحات، في كلّ صفحةٍ نحو ٨٥ كلمة.
9 free whole stories at the right length for age 6, starring Majd, each in Arabic and English with pictures. At this age: more plot and richer words, with reasons and feelings that change from the start of the story to the end. Here that means 4 pages of about 85 words each.
🦕 الديناصورات · استقبال مولود جديد · Dinosaurs · A new baby brother or sisterمَجْد وهديّة الطفل الصغير
Majd and the Gift for the Baby
في الأيّام الأخيرة، صار كلّ شيءٍ في البيت يدور حول الطفل: سريرٌ جديدٌ في غرفة ماما وبابا، وكومةٌ من القمصان الصغيرة على الكرسيّ، وبطن ماما كبيرٌ حتّى إنّها …
Lately, everything in the house seemed to be about the baby. There was a new cot in Mama and Baba's room, a pile of tiny vests on the …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · اللطف · Cars · Kindnessمَجْد وشاحنة الإنقاذ
Majd and the Tow Truck Rescue
في كلّ مساء خميس، كان جدّو يأتي على العشاء، ثمّ يقرأ لحفيده مَجْد فصلاً من الكتاب الكبير عن سيارات السباق المشهورة. لكن الليلة، حين جلس في الكرسيّ الكبير …
On Thursday evenings Grandpa always came for dinner, and afterwards he read Majd a chapter from the big book about famous racing cars. Tonight, though, when he settled …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · المشاركة · Trains · Sharingالسائق وإشارة المرور
Driver and Signal
جاءت عائلة سامي إلى العشاء مساء الجمعة، وما إن رُفعت الصحون حتّى اختفى الاثنان في الأعلى عند سكّة مَجْد. كانت تملأ نصف أرض الغرفة: شكل ثمانية، وجسر، ونفقٌ …
Sami's family came round for dinner on Friday evening, and as soon as the plates were cleared, the two cousins disappeared upstairs to Majd's railway. It filled half …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · الشجاعة والخوف من الظلام · Animals · Bravery and bedtime fearsالكلب في البيت المجاور
The Dog Next Door
انتقل الجيران الجدد هذا الأسبوع، ومعهم جاء كلب. مَجْد لم يره بعد، بل سمعه فقط، والليلة، حين كان على وشك النوم، أطلق نباحاً عميقاً مدوّياً ارتدّ بين البيوت …
The new neighbours had moved in that week, and with them had come a dog. Majd hadn't seen it yet, only heard it, and tonight, just as he …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · ترتيب الألعاب · The moon and stars · Tidying upالكواكب تعود إلى العلبة
Planets Back in the Box
صارت أرض غرفة مَجْد مجموعةً شمسيّةً قائمةً بذاتها: كواكب الورق المعجون من مشروع المدرسة، ونموذج قمرٍ نصف مكتمل، وكتبٌ مفتوحةٌ على صور السدم، وقرابة أربعمئة قطعةٍ من أحجية …
Majd's bedroom floor had become a solar system of its own. There were the papier-mâché planets from his school project, a half-built model of the moon, books open …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · الصبر · Flowers and butterflies · Patienceحبّة الفول في المرطبان
The Bean in the Jar
في عيد ميلاد مَجْد أهدته تيتا هديّةً غريبة: بصلةً بنّيّةً كبيرةً كبصلةٍ عملاقة، في أصيصٍ من التراب، وقالت: «هذه أمارلّيس. اعتن بها، وستعطيك أجمل زهرةٍ رأيتها في حياتك …
For his birthday, Teta had given Majd an unusual present: a big brown bulb, like a giant onion, sitting in a pot of soil. "It's an amaryllis," she'd …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · أوّل يوم في الحضانة · Football · Starting nurseryمباراة الحضانة
The Nursery Kickabout
ستبدأ حضانة مَجْد نادياً صغيراً لكرة القدم، والحصّة الأولى غداً، وقد اشترت ماما واقيين للساقين ينتظران على الكرسيّ. لكنّ مَجْد لم يبدُ متحمّساً، ووقت النوم شرح أخيراً: «الجميع …
Majd's nursery was starting a little football club, and the first session was tomorrow. Mama had bought him a pair of shin pads, which were sitting on the …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · استقبال مولود جديد · The sea and its animals · A new baby brother or sisterوجوه السمك للولو
Fish Faces for Lulu
صار إلباس لولو الصغيرة البيجامة أصعب جزءٍ في كلّ مساء: ما إن تراها حتّى تقوّس ظهرها وترفس وتصرخ كأنّ ماما تضعها في حوضٍ من الجليد. والليلة جلس مَجْد …
Getting baby Lulu into her pyjamas had become the hardest part of every evening. As soon as she saw them, she arched her back, kicked her legs and …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · اللطف · Princesses and castles · Kindnessتاجٌ لتيتا
A Crown for Teta
جاءت تيتا تبيت عندهم الليلة لأنّ بابا مسافر، وبعد العشاء جلست ببطءٍ على الأريكة بتنهيدةٍ طويلة؛ فقد قضت المساء كلّه تطبخ وتلعب وتقرأ، والآن تفرك ظهرها وعيناها ثقيلتان …
Teta had come to stay the night while Baba was away, and after dinner she lowered herself onto the sofa with a long sigh. She'd spent the whole …
اقرأ القصة · Read the story ‹القراءة لطفلٍ بعمر ٦ سنوات · Reading with a 6 year old
- اسألوا: بماذا شعر مجد في أوّل القصة وفي آخرها؟ ولماذا تغيّر شعوره؟
- يقرأ طفلكم جملةً بصوتٍ عالٍ باللغة الأسهل عليه، وتقرؤون أنتم الجملة باللغة الأخرى.
- ابحثوا معاً عن كلمةٍ جديدة في القصة، واستعملوها غداً.
- Ask what the hero felt at the start and at the end, and why it changed.
- Your child reads a sentence aloud in the language they find easier, and you read the other.
- Find one new word together and use it again tomorrow.
حسب الدرس · By lesson
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free