قصص قبل النوم للأطفال بعمر ٨ سنوات
Bedtime stories for 8 year olds
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة بطولٍ يناسب عمر ٨ سنوات، بطلُها مجد، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور. في هذا العمر: حبكةٌ أغنى وكلماتٌ أوسع، وأسبابٌ ومشاعر تتغيّر من أوّل القصة إلى آخرها. هنا ٤ صفحات، في كلّ صفحةٍ نحو ٨٥ كلمة.
9 free whole stories at the right length for age 8, starring Majd, each in Arabic and English with pictures. At this age: more plot and richer words, with reasons and feelings that change from the start of the story to the end. Here that means 4 pages of about 85 words each.
🦕 الديناصورات · المشاركة · Dinosaurs · Sharingمَجْد والديناصور الصغير الجائع
Majd and the Hungry Baby Dinosaur
جاء وقت النوم بعد مساءٍ مزدحم. نظّف مَجْد أسنانه، ولبس ثياب النوم المرسوم عليها آثار أقدام ديناصوراتٍ صغيرة، وصعد إلى السرير مع دينو، الديناصور الأخضر الناعم الذي ينام …
Bedtime came after a busy evening. Majd brushed his teeth, put on his pyjamas with the little dinosaur footprints, and climbed into bed with Dino, the soft green …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · الشجاعة والخوف من الظلام · Cars · Bravery and bedtime fearsمَجْد وسيارة الأضواء
Majd and the Headlight Car
ما إن أطفأت ماما النور الكبير حتّى تغيّرت غرفة مَجْد: صار الرداء المعلّق شكلاً طويلاً ساكناً، وصارت الفجوة بين الخزانة والحائط نفقاً أسود، حتّى المرآب على الأرض بدا …
The moment Mama switched off the big light, Majd's bedroom changed. The dressing gown on the hook became a tall, still figure. The gap between the wardrobe and …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · ترتيب الألعاب · Trains · Tidying upقطار البضائع للترتيب
The Tidy-Up Goods Train
بدت الغرفة كأنّ إعصاراً مرّ بمحلّ ألعاب. فبعد مساءٍ طويلٍ من بناء الحصون والرسم والتنكّر، اختفت الأرض تحت طبقةٍ سميكةٍ من كلّ شيء: أقلام لبّاد، ووسائد، وقلعةٌ من …
The bedroom looked as if a hurricane had passed through a toy shop. After a long evening of building forts, drawing and dressing up, the floor had disappeared …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · الصبر · Animals · Patienceننتظر مشمش
Waiting for Mishmish
جاءت مشمش من ملجأ الحيوانات قبل أسبوعٍ فقط: قطّةٌ رماديّةٌ نحيلة، أذنها ممزّقة، وعيناها حذرتان جدّاً. قالت سيّدة الملجأ إنّ بدايتها في الحياة كانت صعبة، وإنّها تحتاج إلى …
Mishmish had come from the animal shelter only a week ago, a thin grey cat with one torn ear and very wary eyes. The shelter lady had said …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · أوّل يوم في الحضانة · The moon and stars · Starting nurseryشارة المهمّة
The Mission Patch
في الليلة التي تسبق بدءه في حضانةٍ جديدة، لم يستطع مَجْد أن يرتاح: تقلّب يميناً ويساراً، ثمّ ركل اللحاف. وحين دخلت ماما قال: «الجميع هناك يعرفون بعضهم، وسأكون …
The night before starting at a new nursery, Majd couldn't get comfortable. He turned over, then back again, then kicked the duvet off. When Mama came in, he …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · استقبال مولود جديد · Flowers and butterflies · A new baby brother or sisterأقحوانةٌ للطفل
A Daisy for the Baby
مرّت ثلاثة أيّامٍ على وصول الطفل يوسف، وامتلأ البيت فيها بالزوّار. أحضروا باقاتٍ ضخمةً من الورود والزنابق، حتّى صار على كلّ سطحٍ في غرفة الجلوس مزهريّة. وانشغل الجميع …
Baby Yusuf had been home for three days, and in that time the house had filled up with visitors. They brought enormous bouquets of roses and lilies, and …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · اللطف · Football · Kindnessحذاء بابا الموحل
Baba's Muddy Boots
في مساء كلّ خميسٍ يلعب بابا كرة القدم خماسيّاً مع أصدقاء المدرسة القدامى في الحديقة العامّة، ويعود كلّ خميسٍ متعباً سعيداً موحلاً. وهذا الأسبوع أمطرت طوال اليوم، فبدا …
Every Thursday evening, Baba played five-a-side football with his old school friends at the park, and every Thursday he came home tired, happy and muddy. This week it …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · المشاركة · The sea and its animals · Sharingقوارب في الحمّام
Boats in the Bath
كان الحمّام دائماً لمَجْد وحده، وله فيه نظام: القارب الأحمر يسابق البطّة الصفراء، والأخطبوط الرشّاش يهاجم من الأعماق، والحوت الأزرق الصغير، أقدم الألعاب، ينقذ الجميع. لكنّ لولو صارت …
Majd had always had the bath to himself, and he had a routine. The red boat raced the yellow duck. The squirting octopus attacked from the deep. The …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · الشجاعة والخوف من الظلام · Princesses and castles · Bravery and bedtime fearsالمشية الشجاعة في الممرّ
The Brave Walk Down the Hall
كان بابا قد أنهى للتوّ فصلاً من كتاب الأميرة، الفصل الذي تتسلّل فيه الأميرة بفانوسها في القلعة المظلمة ، وأطفأ المصباح، حين جلس مَجْد فجأةً: «أحتاج إلى الحمّام.» …
Baba had just finished the chapter of the princess book, the one where the princess crept through the dark castle with her lantern, and had turned off the …
اقرأ القصة · Read the story ‹القراءة لطفلٍ بعمر ٨ سنوات · Reading with a 8 year old
- اسألوا: بماذا شعر مجد في أوّل القصة وفي آخرها؟ ولماذا تغيّر شعوره؟
- يقرأ طفلكم جملةً بصوتٍ عالٍ باللغة الأسهل عليه، وتقرؤون أنتم الجملة باللغة الأخرى.
- ابحثوا معاً عن كلمةٍ جديدة في القصة، واستعملوها غداً.
- Ask what the hero felt at the start and at the end, and why it changed.
- Your child reads a sentence aloud in the language they find easier, and you read the other.
- Find one new word together and use it again tomorrow.
حسب الدرس · By lesson
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free