قصص قبل النوم عن اللطف ومساعدة الآخرين للأطفال
Bedtime stories about being kind and helping others for kids
تسعُ قصصٍ مجانيّة كاملة عن اللطف ومساعدة الآخرين، بطلُها مجد، لكلّ طفلٍ قصةٌ عمّا يحبّه: السيارات أو الحيوانات أو الفضاء وغيرها. كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولأعمار ٣ و٥ و٧ سنوات.
9 free whole stories about being kind and helping others, starring Majd, one for each thing children love: cars, animals, space and more. Each is in Arabic and English with pictures, for ages 3, 5 and 7.
🦕 الديناصورات · dinosaursمَجْد والديناصور الصغير التائه
Majd and the Lost Baby Dinosaur
بعد العشاء، جاء وقت الحمّام. جلس مَجْد في الماء الدافئ ومعه لعبتان: ديناصورٌ كبيرٌ هو الماما، وديناصورٌ صغيرٌ جدّاً. طرطشت ذيولهما في الماء، وتكوّمت الفقاعات مثل غيومٍ بيضاءَ …
After dinner, it was bath time. Majd sat in the warm water with his two toy dinosaurs: a big one who was the mama, and a tiny baby …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚗 السيارات · carsمَجْد وشاحنة الإنقاذ
Majd and the Tow Truck Rescue
جاء جدّو على العشاء، ووعد أن يقرأ بعده حكاية النوم لمَجْد. لكنّه حين جلس في الكرسيّ الكبير، تحسّس جيوبه وعبس: «يا إلهي، لا أجد نظّارتي، ولا أستطيع القراءة …
Grandpa had come for dinner, and afterwards he promised to read Majd a bedtime story. But when he sat down in the armchair, he patted his pockets and …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚂 القطارات · trainsقطار الخفّين السريع
The Slipper Express
عاد بابا متأخّراً، بعد حمّام مَجْد، وارتمى على الأريكة بحذاء العمل وأغمض عينيه وقال: «يومٌ طويل.» فنظر مَجْد إلى وجه بابا المتعب، ثمّ إلى قطاره الصغير الذي ينتظر …
Baba came home late, after Majd's bath. He dropped onto the sofa, still in his work shoes, and closed his eyes. "Long day," he said. Majd looked at …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐪 الحيوانات · animalsعشاءٌ لمشمش
Dinner for Mishmish
كان مَجْد بثياب النوم، ينتظر القصّة، حين سمع مواءً حزيناً صغيراً من المطبخ. كانت القطّة مشمش جالسةً قرب صحنها تحدّق فيه، وكان فارغاً تماماً؛ انشغل الجميع في ذلك …
Majd was in pyjamas, ready for a story, when he heard a sad little "meow" from the kitchen. Mishmish the cat was sitting beside her bowl, staring at …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🚀 القمرَ والنجوم · the moon and starsقمرٌ لتيتا
A Moon for Teta
كانت تيتا مصابةً بزكامٍ شديد، ولم تستطع أن تأتي للعشاء كعادتها يوم الخميس. وفي مكالمة الفيديو كان صوتها مبحوحاً وعيناها متعبتين، وقالت: «أشتاق إلى ليالي تيتا.» وبعد المكالمة …
Teta had a bad cold and couldn't come for dinner, the way she usually did on Thursdays. On the video call, her voice was croaky and her eyes …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🦋 الأزهارَ والفراشات · flowers and butterfliesياسمينٌ لماما
Jasmine for Mama
كانت ماما في العمل منذ وقتٍ مبكّر، ثمّ طبخت العشاء وحمّمت الطفل، والآن جلست على الأريكة مغمضة العينين. فهمس مَجْد لبابا: «هل ماما حزينة؟» قال بابا: «متعبةٌ جدّاً …
Mama had been at work since early, and then she had cooked dinner and bathed the baby. Now she was sitting on the sofa with her eyes closed …
اقرأ القصة · Read the story ‹
⚽ كرةَ القدم · footballحذاء بابا الموحل
Baba's Muddy Boots
في مساء كلّ خميسٍ يلعب بابا كرة القدم مع أصدقائه في الحديقة العامّة، وحين يعود يترك حذاءه قرب الباب. كان مغطّىً بطينٍ كثيفٍ وقطع عشب. قال: «سأنظّفه لاحقاً.» …
On Thursday evenings, Baba played football with his friends at the park. When he came home, he dropped his boots by the door. They were covered in thick …
اقرأ القصة · Read the story ‹
🐢 البحرَ وحيواناتِه · the sea and its animalsعشاء بقبوق
Dinner for Bubbles
كان بقبوق، السمك الذهبيّ، يعيش في حوضٍ مستديرٍ على رفّ المطبخ، وكان بابا يطعمه دائماً بعد العشاء. لكنّ بابا الليلة كان مشغولاً بالهاتف، ثمّ بغسل الصحون، ثمّ بقراءة …
Bubbles the goldfish lived in a round tank on the kitchen shelf. Baba always fed him after dinner. But tonight Baba was busy on the phone, and then …
اقرأ القصة · Read the story ‹
👑 الأميراتِ والقصور · princesses and castlesتاجٌ لتيتا
A Crown for Teta
جاءت تيتا تبيت عندهم الليلة، وبعد العشاء جلست على الأريكة بتنهيدةٍ تفرك ظهرها: «هذه العظام القديمة متعبة.» فراقبها مَجْد؛ تيتا تجعل الجميع يشعرون بأنّهم مميّزون دائماً، فربّما على …
Teta had come to stay the night, and after dinner she sat down on the sofa with a sigh, rubbing her back. "These old bones are tired," she …
اقرأ القصة · Read the story ‹لأولياء الأمور · For parents
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: مَن ساعدناه اليوم، وكيف شعرنا بعد ذلك؟
Talk about it together: Who did we help today, and how did it feel?
- لاحظوا الأفعال اللطيفة الصغيرة وسمّوها بصوتٍ مسموع: «أعطيتَ جدّتك نظّارتها، هذا لطفٌ منك».
- دعوا طفلكم يراكم تعاملون الجيران والأقارب والعاملين في المتجر بلطف.
- أعطوه مهمّةً صغيرةً كلّ يوم، مثل حمل الخبز أو سقي نبتة.
- Notice small kind acts out loud: "You passed Teta her glasses. That was kind."
- Let your child see you being kind to neighbours, cousins and shop staff.
- Give one simple helping job each day, like carrying the bread or watering a plant.
دروسٌ أخرى · Other lessons
- المشاركة Sharing
- الشجاعة والخوف من الظلام Bravery and bedtime fears
- ترتيب الألعاب Tidying up
- الصبر Patience
- أوّل يوم في الحضانة Starting nursery
- استقبال مولود جديد A new baby brother or sister
- رمضان Ramadan
- العيد Eid
- اليوم الوطني الإماراتي UAE National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free