قصص قبل النوم للبنات، لكلّ بنتٍ تحبّ القطارات
Bedtime stories for girls who love trains
سبعُ قصصٍ مجانيّة كاملة، بطلتُها لينا، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولكلّ قصةٍ درسٌ لطيف. اختاروا القصة والعمر المناسب (٣ أو ٥ أو ٧ سنوات).
7 free whole stories, starring Lina, each in Arabic and English with pictures and a gentle lesson. Pick a story, then the age (3, 5 or 7).
اللطف · Kindnessالقاطر الصغير على التلّ
The Little Engine on the Hill
بعد القصّة دثّرتها ماما، ووضعت القطار الخشبيّ الصغير على الوسادة بجانبها وقالت: «أحلاماً سعيدة»، وأطفأت المصباح. فأمسكت لينا القطار وغفت في حلمٍ مليءٍ بالتلال والقضبان اللامعة.
After her story, Mama tucked Lina in and put the little wooden train on the pillow beside her. "Sweet dreams," she said, and switched off the lamp. Lina …
اقرأ القصة · Read the story ‹
المشاركة · Sharingالمقعد قرب النافذة
The Window Seat
دثّرها بابا، ووضع القطار الصغير على الطاولة بجانب كوب الماء، وسأل: «إلى أين يذهب القطار الليلة؟» قالت لينا: «إلى النجوم.» فقبّلها بابا قبلة النوم، وبعد قليلٍ كانت لينا …
Baba tucked Lina in and set the little toy train on the bedside table, next to the glass of water. "Where's the train going tonight?" he asked. "To …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الشجاعة والخوف من الظلام · Bravery and bedtime fearsعبر النفق المظلم
Through the Dark Tunnel
حين أطفأت ماما المصباح، صارت الغرفة مظلمةً جدّاً، فأمسكت لينا كمّها: «لا تذهبي! لا أحبّ ألّا أرى شيئاً.» فجلست ماما من جديد وقالت بلطف: «الظلام يبدو كبيراً، أليس …
When Mama turned off the lamp, the room went very dark, and Lina grabbed her sleeve. "Don't go! I don't like it when I can't see anything." Mama …
اقرأ القصة · Read the story ‹
ترتيب الألعاب · Tidying upآخ! سكّةٌ على الأرض
Ouch! Track on the Floor
دخل بابا ليقرأ قصّة النوم، فصاح فجأة: «آخ!» وقفز في الغرفة ممسكاً قدمه؛ لقد داس على قطعة سكّةٍ منحنيةٍ مخبّأةٍ في السجّادة. وكانت الأرض كلّها مغطّاةً بالسكك: قطعٌ …
Baba came in to read the bedtime story and suddenly yelped, "OUCH!" He hopped across the room holding one foot. He had stepped right on a curved piece …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الصبر · Patienceالشحن طوال الليل
Charging All Night
لعبت لينا بالقطار الجديد ذي البطّاريّة طوال المساء، وكان يدور على السكّة وأضواؤه تومض. ثمّ، قبل النوم بقليل، تباطأ... وتوقّف. فهزّته لينا، ولا شيء. فبكت: «انكسر!»
Lina had been playing with the new battery train all evening. It zoomed round the track with its lights flashing. Then, just before bed, it slowed down... and …
اقرأ القصة · Read the story ‹
أوّل يوم في الحضانة · Starting nurseryالجميع إلى الحضانة
All Aboard for Nursery
غداً أوّل يومٍ في الحضانة. وبعد الحمّام جهّزت لينا مع بابا الحقيبة الجديدة: ثياباً احتياطيّة، وقنّينة ماء، وصورةً للعائلة. ثمّ رفعت لينا أصغر قطارٍ عندها: «هل يأتي هذا …
Tomorrow was the first day of nursery. After bath, Baba and Lina packed the new bag together: spare clothes, a water bottle, a picture of the family. Then …
اقرأ القصة · Read the story ‹
استقبال مولود جديد · A new baby brother or sisterلولو الصغيرة والسكّة
Baby Lulu and the Track
قضت لينا وقتاً طويلاً في بناء سكّةٍ على السجّادة قبل النوم. ثمّ زحفت الصغيرة لولو، وأمسكت جسراً وشدّت. طاخ! انفكّ نصف السكّة. فصاحت لينا: «لولو! خرّبتِها!» فانفجرت لولو …
Lina had spent ages building a railway on the rug before bed. Then baby Lulu crawled over, grabbed a bridge and pulled. CRASH! Half the track fell apart …
اقرأ القصة · Read the story ‹يحبّ طفلكم شيئاً آخر؟ · Loves something else?
- 🦕 الديناصورات dinosaurs
- 🚗 السيارات cars
- 🐪 الحيوانات animals
- 🚀 القمرَ والنجوم the moon and stars
- 🦋 الأزهارَ والفراشات flowers and butterflies
- ⚽ كرةَ القدم football
- 🐢 البحرَ وحيواناتِه the sea and its animals
- 👑 الأميراتِ والقصور princesses and castles
🌙 رمضان والعيد واليوم الوطني · Ramadan, Eid and National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free