قصص قبل النوم للبنات، لكلّ بنتٍ تحبّ البحرَ وحيواناتِه
Bedtime stories for girls who love the sea and its animals
سبعُ قصصٍ مجانيّة كاملة، بطلتُها لينا، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولكلّ قصةٍ درسٌ لطيف. اختاروا القصة والعمر المناسب (٣ أو ٥ أو ٧ سنوات).
7 free whole stories, starring Lina, each in Arabic and English with pictures and a gentle lesson. Pick a story, then the age (3, 5 or 7).
اللطف · Kindnessصدفةٌ جديدةٌ للسرطان
A New Shell for Crab
في تلك الليلة، بعد أن قرأت ماما كتاباً عن برك الصخور ودثّرتها، حلمت لينا بشاطئٍ هادئٍ تحت قمرٍ كبيرٍ مستدير، والأمواج تهمس، والرمل بارد. وقرب صخرةٍ سمعت شهقةً …
That night, after Mama read a book about rock pools and tucked her in, Lina dreamed of a quiet beach under a big round moon. The waves were …
اقرأ القصة · Read the story ‹
المشاركة · Sharingالصدفة التي تسمع البحر
The Listening Shell
في زيارةٍ لبيت تيتا بعد العشاء وجدت لينا على رفّ الكتب صدفةً ورديّةً كبيرةً ملتفّةً كالبوق. قالت تيتا: «ضعيها على أذنك.» ففعلت، فسمعت صوت اندفاعٍ خافتٍ كأمواجٍ بعيدة …
On a visit to Teta's flat after dinner, Lina found a big pink shell on the bookcase, curled like a trumpet. "Hold it to your ear," said Teta …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الشجاعة والخوف من الظلام · Bravery and bedtime fearsالبالوعة التي تقرقر
The Gurgling Plughole
كانت لينا تحبّ وقت الحمّام إلّا نهايته؛ حين تسحب ماما السدّادة يصدر الماء صوتاً مخيفاً: قرقرةً عميقةً كأنّ شيئاً ضخماً يشربه كلّه، فتقفز لينا خارجاً بأسرع ما تستطيع …
Lina loved bath time, except for the very end. When Mama pulled out the plug, the water made a terrible noise: a deep, slurping gurgle, like something enormous …
اقرأ القصة · Read the story ‹
ترتيب الألعاب · Tidying upصيد ألعاب الحمّام
Fishing for Bath Toys
في كلّ ليلةٍ بعد الحمّام كانت ألعاب الحمّام تبقى طافيةً في الماء: البطّة الصفراء، والقارب الأحمر، والسمكة الرشّاشة، والسرطان الذي يُدار بالمفتاح. ثمّ لا بدّ أن يصطادها أحد …
Every night after bath time, the bath toys were left floating in the water: the yellow duck, the red boat, the squirty fish and the wind-up crab. Then …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الصبر · Patienceزجاج البحر عند تيتا
Teta's Sea Glass
على حافّة نافذة بيت تيتا كان مرطبانٌ مليءٌ بزجاج البحر: قطعٌ صغيرةٌ خضراء وزرقاء وبيضاء كالصقيع، ملساء مستديرةٌ كالحصى. وبعد العشاء أفرغت تيتا بعضها في يدي لينا: «أجمعها …
On the windowsill at Teta's flat there was a jar full of sea glass: little pieces of green, blue and frosty white glass, all smooth and rounded like …
اقرأ القصة · Read the story ‹
أوّل يوم في الحضانة · Starting nurseryمساعد السمك غداً
Fish Helper Tomorrow
في الحضانة سمكةٌ ذهبيّةٌ اسمها ذهبيّة، في حوضٍ قرب النافذة، وكلّ أسبوعٍ يصير طفلٌ مختلفٌ مساعد السمك، وغداً دور لينا. وكانت وقت النوم متحمّسةً حتّى لم تستطع البقاء …
At nursery there was a goldfish called Goldie, in a tank by the window, and every week a different child got to be the fish helper. Tomorrow it …
اقرأ القصة · Read the story ‹
استقبال مولود جديد · A new baby brother or sisterضوء البحر ليوسف
Sea Light for Yusuf
كان الطفل يوسف متضايقاً كلّ ليلةٍ ذلك الأسبوع، فما إن تطفئ ماما الضوء الكبير حتّى يبدأ بالنحيب. قال بابا وهو يهزّه: «لا يحبّ الظلام، فالغرفة كبيرةٌ سوداء على …
Baby Yusuf had been grumpy every bedtime that week. As soon as Mama turned off the big light, he started to wail. "He doesn't like the dark," said …
اقرأ القصة · Read the story ‹يحبّ طفلكم شيئاً آخر؟ · Loves something else?
- 🦕 الديناصورات dinosaurs
- 🚗 السيارات cars
- 🚂 القطارات trains
- 🐪 الحيوانات animals
- 🚀 القمرَ والنجوم the moon and stars
- 🦋 الأزهارَ والفراشات flowers and butterflies
- ⚽ كرةَ القدم football
- 👑 الأميراتِ والقصور princesses and castles
🌙 رمضان والعيد واليوم الوطني · Ramadan, Eid and National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free