قصص قبل النوم للأطفال الذين يحبّون القطارات
Bedtime stories for kids who love trains
سبعُ قصصٍ مجانيّة كاملة، بطلُها مجد، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولكلّ قصةٍ درسٌ لطيف. اختاروا القصة والعمر المناسب (٣ أو ٥ أو ٧ سنوات).
7 free whole stories, starring Majd, each in Arabic and English with pictures and a gentle lesson. Pick a story, then the age (3, 5 or 7).
اللطف · Kindnessقطار الخفّين السريع
The Slipper Express
عاد بابا متأخّراً، بعد حمّام مَجْد، وارتمى على الأريكة بحذاء العمل وأغمض عينيه وقال: «يومٌ طويل.» فنظر مَجْد إلى وجه بابا المتعب، ثمّ إلى قطاره الصغير الذي ينتظر …
Baba came home late, after Majd's bath. He dropped onto the sofa, still in his work shoes, and closed his eyes. "Long day," he said. Majd looked at …
اقرأ القصة · Read the story ‹
المشاركة · Sharingالسائق وإشارة المرور
Driver and Signal
جاء سامي ووالداه إلى العشاء، وبعد الحلوى ركض الاثنان إلى غرفة مَجْد ليلعبا بالقطار. لكن لم يكن هناك إلّا قاطرٌ واحدٌ صفّارته تعمل، وكلاهما يريده: «أخذته أوّلاً!» «لا …
Sami and his parents came for dinner, and after dessert the two cousins ran to Majd's room to play trains. But there was only one engine with a …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الشجاعة والخوف من الظلام · Bravery and bedtime fearsقطار الريح
The Wind Train
كانت الريح قويّةً الليلة؛ هزّت النافذة وصفرت في المدخنة بصوتٍ طويلٍ جامح: ووووو! فشدّ مَجْد البطانيّة فوق رأسه ونادى: «بابا! هناك صوتٌ مخيف!»
The wind was strong tonight. It rattled the window and whistled down the chimney with a long, wild WHOOOO. Majd pulled the blanket over his head. "Baba!" he …
اقرأ القصة · Read the story ‹
ترتيب الألعاب · Tidying upقطار البضائع للترتيب
The Tidy-Up Goods Train
اقترب وقت النوم، لكنّ أرض غرفة مَجْد كانت مغطّاة: قطع أحجية، وأقلام تلوين، ووشاح، وعائلةٌ من الحيوانات المحشوّة. قالت ماما: «وقت الترتيب.» فتأفّف مَجْد: «الأشياء كثيرةٌ جدّاً لأحملها.» …
It was nearly bedtime, but Majd's floor was covered: puzzle pieces, crayons, a scarf, and a family of soft animals. "Tidy-up time," said Mama. Majd groaned. "There's too …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الصبر · Patienceالسكّة التي لم تركب
The Track That Wouldn't Fit
كان مَجْد يبني مع بابا دائرةً كبيرةً من السكك قبل النوم، وسار كلّ شيءٍ جيّداً حتّى القطعة الأخيرة. دفعها مَجْد فلم تتّصل، فدفع أقوى، فانفكّت السكّة كلّها. فصاح …
Majd and Baba were building a big circle of track before bed. Everything went well until the very last piece. Majd pushed it, but it wouldn't join. He …
اقرأ القصة · Read the story ‹
أوّل يوم في الحضانة · Starting nurseryجدول رحلة الحضانة
The Nursery Timetable
في السرير ليلة الحضانة، كان مَجْد قلقاً، وقال: «لا أعرف ماذا سأفعل طوال اليوم. ماذا لو ضعت؟ ماذا لو نسيتِني؟» فجلست ماما بجانبه ومعها قلمٌ وورقة.
In bed the night before nursery, Majd was worried. "I don't know what I'll do all day," he said. "What if I get lost? What if you forget …
اقرأ القصة · Read the story ‹
استقبال مولود جديد · A new baby brother or sisterعربةٌ صغيرةٌ جديدة
A New Little Carriage
كان بطن ماما مستديراً جدّاً الآن، والطفل سيصل قريباً. وفي وقت النوم أعطته طرداً صغيراً، فيه عربة قطارٍ صغيرةٌ جديدة، صفراء، على جانبها نجمةٌ صغيرة، وقالت: «إنّها لقطارك …
Mama's tummy was very round now, and the baby would arrive soon. At bedtime, she gave Majd a small parcel. Inside was a tiny new train carriage, painted …
اقرأ القصة · Read the story ‹يحبّ طفلكم شيئاً آخر؟ · Loves something else?
- 🦕 الديناصورات dinosaurs
- 🚗 السيارات cars
- 🐪 الحيوانات animals
- 🚀 القمرَ والنجوم the moon and stars
- 🦋 الأزهارَ والفراشات flowers and butterflies
- ⚽ كرةَ القدم football
- 🐢 البحرَ وحيواناتِه the sea and its animals
- 👑 الأميراتِ والقصور princesses and castles
🌙 رمضان والعيد واليوم الوطني · Ramadan, Eid and National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free