قصص قبل النوم للأطفال الذين يحبّون السيارات
Bedtime stories for kids who love cars
سبعُ قصصٍ مجانيّة كاملة، بطلُها مجد، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولكلّ قصةٍ درسٌ لطيف. اختاروا القصة والعمر المناسب (٣ أو ٥ أو ٧ سنوات).
7 free whole stories, starring Majd, each in Arabic and English with pictures and a gentle lesson. Pick a story, then the age (3, 5 or 7).
اللطف · Kindnessمَجْد وشاحنة الإنقاذ
Majd and the Tow Truck Rescue
جاء جدّو على العشاء، ووعد أن يقرأ بعده حكاية النوم لمَجْد. لكنّه حين جلس في الكرسيّ الكبير، تحسّس جيوبه وعبس: «يا إلهي، لا أجد نظّارتي، ولا أستطيع القراءة …
Grandpa had come for dinner, and afterwards he promised to read Majd a bedtime story. But when he sat down in the armchair, he patted his pockets and …
اقرأ القصة · Read the story ‹
المشاركة · Sharingمَجْد وسيارة السباق الحمراء
Majd and the Red Racing Car
كان مَجْد يحبّ سيارة السباق الحمراء اللامعة ذات الخطّ الأبيض أكثر من أيّ لعبة. والليلة سيأتي سامي ابن خالته ليبيت عندهم. وما إن وصل مع الخالة حتّى رأى …
Majd loved his shiny red racing car with the white stripe more than any other toy. Tonight cousin Sami was coming to stay the night. As soon as …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الشجاعة والخوف من الظلام · Bravery and bedtime fearsمَجْد وسيارة الأضواء
Majd and the Headlight Car
حين أطفأت ماما النور الكبير، امتلأت غرفة مَجْد بالظلال: بدا المعطف على الباب مثل شخص، وكانت الزاوية قرب الخزانة شديدة السواد. فهمس مَجْد وهو يشدّ البطانيّة حتّى أنفه …
When Mama switched off the big light, Majd's room filled with shadows. The coat on the door looked like a person, and the corner by the wardrobe was …
اقرأ القصة · Read the story ‹
ترتيب الألعاب · Tidying upموقف سيارات مَجْد
Majd's Car Park
بعد الحمّام، نظرت ماما إلى أرض غرفة مَجْد وضحكت: «إنّها زحمة سير هنا!» كانت السيارات والشاحنات وحافلةٌ تغطّي السجّادة. فتنهّد مَجْد: «إنّها كثيرةٌ جدّاً، لا أستطيع ترتيبها كلّها.»
After bath time, Mama looked at Majd's bedroom floor and laughed. "It's a traffic jam in here!" Toy cars, trucks and a bus covered the rug. Majd sighed …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الصبر · Patienceنعدّ السيارات الحمراء حتّى يصل بابا
Counting Red Cars for Baba
كان بابا يعمل حتّى وقتٍ متأخّر. استحمّ مَجْد ولبس ثياب النوم، لكنّه لم يرد النوم قبل أن يراه. فألصق أنفه بالنافذة وسأل للمرّة الخامسة: «متى يأتي؟»
Baba was working late. Majd was bathed and in pyjamas, but he didn't want to go to bed without seeing him. He pressed his nose against the window …
اقرأ القصة · Read the story ‹
أوّل يوم في الحضانة · Starting nurseryسيارةٌ في جيبي
A Car in My Pocket
غداً أوّل يومٍ لمَجْد في الحضانة. وفي السرير لم يستطع التوقّف عن التفكير في ذلك، فسأل ماما: «ماذا لو اشتقت إليك كثيراً؟ وماذا لو لم أعرف أحداً؟»
Tomorrow was Majd's first day at nursery. In bed, he couldn't stop thinking about it. "What if I miss you too much?" he asked Mama. "What if I …
اقرأ القصة · Read the story ‹
استقبال مولود جديد · A new baby brother or sisterالمقعد الثاني في السيارة
The Second Car Seat
في أحد الأمسيات، دخل بابا من المرآب حاملاً شيئاً جديداً: مقعد سيارةٍ صغيراً بأحزمةٍ رماديّةٍ ناعمة، وقال: «هذا للطفل. قريباً سيكون في الخلف مقعدان.» فعبس مَجْد؛ فالمقعد الخلفيّ …
One evening, Baba came in from the garage carrying something new: a tiny car seat with soft grey straps. "This is for the baby," he said. "Soon there'll …
اقرأ القصة · Read the story ‹يحبّ طفلكم شيئاً آخر؟ · Loves something else?
- 🦕 الديناصورات dinosaurs
- 🚂 القطارات trains
- 🐪 الحيوانات animals
- 🚀 القمرَ والنجوم the moon and stars
- 🦋 الأزهارَ والفراشات flowers and butterflies
- ⚽ كرةَ القدم football
- 🐢 البحرَ وحيواناتِه the sea and its animals
- 👑 الأميراتِ والقصور princesses and castles
🌙 رمضان والعيد واليوم الوطني · Ramadan, Eid and National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free