قصص قبل النوم للأطفال الذين يحبّون القمرَ والنجوم
Bedtime stories for kids who love the moon and stars
سبعُ قصصٍ مجانيّة كاملة، بطلُها مجد، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولكلّ قصةٍ درسٌ لطيف. اختاروا القصة والعمر المناسب (٣ أو ٥ أو ٧ سنوات).
7 free whole stories, starring Majd, each in Arabic and English with pictures and a gentle lesson. Pick a story, then the age (3, 5 or 7).
اللطف · Kindnessقمرٌ لتيتا
A Moon for Teta
كانت تيتا مصابةً بزكامٍ شديد، ولم تستطع أن تأتي للعشاء كعادتها يوم الخميس. وفي مكالمة الفيديو كان صوتها مبحوحاً وعيناها متعبتين، وقالت: «أشتاق إلى ليالي تيتا.» وبعد المكالمة …
Teta had a bad cold and couldn't come for dinner, the way she usually did on Thursdays. On the video call, her voice was croaky and her eyes …
اقرأ القصة · Read the story ‹
المشاركة · Sharingدورٌ على التلسكوب
Turns on the Telescope
كانت ليلةً صافية، والقمر بدراً. فحمل بابا تلسكوبه القديم إلى نافذة غرفة النوم، فألصق مَجْد عينه به. بدا القمر ضخماً، رماديّاً وأبيض، تغطّيه فوّهاتٌ مستديرة. ثمّ شدّ سامي …
It was a clear night, and the moon was full. Baba carried his old telescope to the bedroom window, and Majd pressed his eye to it. The moon …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الشجاعة والخوف من الظلام · Bravery and bedtime fearsالنجوم تحتاج إلى الظلام
Stars Need the Dark
في كلّ ليلةٍ كان مَجْد يطلب أن يبقى النور الكبير مضاءً، وفي كلّ ليلةٍ يتركه بابا حتّى ينام. لكنّ بابا كان عنده الليلة مفاجأة، فقال: «أريدك أن تكون …
Every night, Majd asked for the big light to stay on, and every night Baba left it on until he fell asleep. But tonight, Baba had a surprise …
اقرأ القصة · Read the story ‹
ترتيب الألعاب · Tidying upالكواكب تعود إلى العلبة
Planets Back in the Box
كانت مجموعة كواكب مَجْد ثمانية كواكب مطّاطيّة، واحداً لكلّ كوكبٍ في المجموعة الشمسيّة. ووقت النوم كانت متناثرةً في الغرفة كلّها: المشتري تحت المكتب، وزحل في خفّ، ونبتون لا …
Majd's planet set had eight bouncy planets, one for each in the solar system. By bedtime they were scattered all over the bedroom: Jupiter under the desk, Saturn …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الصبر · Patienceننتظر القمر
Waiting for the Moon
قال بابا إنّ الليلة سيطلع بدرٌ ضخمٌ برتقاليّ فوق السطوح، فأراد مَجْد أن يراه كثيراً حتّى لبس ثياب النوم بسرعةٍ خاصّة. لكن حين وصل إلى النافذة لم يكن …
Baba had said that tonight there would be a full moon, huge and orange, rising over the rooftops. Majd wanted to see it so much that he put …
اقرأ القصة · Read the story ‹
أوّل يوم في الحضانة · Starting nurseryشارة المهمّة
The Mission Patch
كان مَجْد سيبدأ الحضانة غداً، وفي بطنه رفرفة. وسأل وماما تمشط شعره بعد الاستحمام: «ماذا لو لم تعجبني؟» ففكّرت ماما لحظةً، ثمّ ذهبت إلى علبة الخياطة وعادت بشيءٍ …
Majd was starting nursery tomorrow, and his tummy felt fluttery. "What if I don't like it?" he asked as Mama brushed his hair after the bath. Mama thought …
اقرأ القصة · Read the story ‹
استقبال مولود جديد · A new baby brother or sisterأوّل قمرٍ للولو
Lulu's First Moon
ظلّت الطفلة لولو تبكي طوال المساء؛ أطعمتها ماما وهزّتها وبدّلت لها، ولم ينفع شيء. فسدّ مَجْد أذنيه: «اجعليها تتوقّف!» ثمّ خطرت له فكرة: «ماما، حين أحزن أحبّ النظر …
Baby Lulu had been crying all evening. Mama had fed her, rocked her and changed her, but nothing worked. Majd covered his ears. "Make her stop!" Then he …
اقرأ القصة · Read the story ‹يحبّ طفلكم شيئاً آخر؟ · Loves something else?
- 🦕 الديناصورات dinosaurs
- 🚗 السيارات cars
- 🚂 القطارات trains
- 🐪 الحيوانات animals
- 🦋 الأزهارَ والفراشات flowers and butterflies
- ⚽ كرةَ القدم football
- 🐢 البحرَ وحيواناتِه the sea and its animals
- 👑 الأميراتِ والقصور princesses and castles
🌙 رمضان والعيد واليوم الوطني · Ramadan, Eid and National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free