قصص قبل النوم للأطفال الذين يحبّون كرةَ القدم
Bedtime stories for kids who love football
سبعُ قصصٍ مجانيّة كاملة، بطلُها مجد، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولكلّ قصةٍ درسٌ لطيف. اختاروا القصة والعمر المناسب (٣ أو ٥ أو ٧ سنوات).
7 free whole stories, starring Majd, each in Arabic and English with pictures and a gentle lesson. Pick a story, then the age (3, 5 or 7).
اللطف · Kindnessحذاء بابا الموحل
Baba's Muddy Boots
في مساء كلّ خميسٍ يلعب بابا كرة القدم مع أصدقائه في الحديقة العامّة، وحين يعود يترك حذاءه قرب الباب. كان مغطّىً بطينٍ كثيفٍ وقطع عشب. قال: «سأنظّفه لاحقاً.» …
On Thursday evenings, Baba played football with his friends at the park. When he came home, he dropped his boots by the door. They were covered in thick …
اقرأ القصة · Read the story ‹
المشاركة · Sharingمرّرها!
Pass It!
جاء سامي في زيارة، وبعد العشاء أخذهما بابا إلى الحديقة مع كرة مَجْد. لكنّ مَجْد لم يرد أن يشارك، فظلّ يراوغ بالكرة وحده، وكلّما اقترب سامي استدار بعيداً …
Cousin Sami came to visit, and after dinner Baba took them both into the garden with Majd's football. But Majd didn't want to share. He dribbled the ball …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الشجاعة والخوف من الظلام · Bravery and bedtime fearsالكرة في الظلام
The Ball in the Dark
كان مَجْد يلعب الكرة مع بابا في الحديقة بعد العشاء، والسماء تُظلم. ثمّ ركل بابا الكرة بقوّةٍ زائدة، فقفزت بعيداً إلى الزاوية البعيدة، خلف الشجيرة الكبيرة حيث لا …
Majd and Baba were playing football in the garden after dinner. The sky was getting dark. Then Baba kicked the ball too hard, and it bounced away into …
اقرأ القصة · Read the story ‹
ترتيب الألعاب · Tidying upهدفٌ في صندوق الألعاب
Score in the Toy Box
كانت أرض غرفة مَجْد مغطّاةً بالألعاب: مكعّبات، وأحاجٍ، وكراتٌ طريّة، ودببة. ووقت النوم نظر إلى الفوضى وارتمى على السرير متأوّهاً: «سيستغرق هذا دهراً، أنا متعب جدّاً.»
Majd's bedroom floor was covered in toys: blocks, puzzles, soft balls and teddies. At bedtime, he looked at the mess and flopped onto the bed. "It'll take forever," …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الصبر · Patienceفي انتظار بابا
Waiting for Baba
وعد بابا مَجْد أن يلعب معه الكرة بعد العمل، لكنّه تأخّر الليلة. فجلس مَجْد عند النافذة والكرة معه يراقب البوّابة، وكلّ دقيقةٍ كأنّها ساعة: «لن يأتي أبداً.»
Baba had promised to play football with Majd after work. But tonight he was late. Majd sat by the window with his ball, watching the gate. Every minute …
اقرأ القصة · Read the story ‹
أوّل يوم في الحضانة · Starting nurseryمباراة الحضانة
The Nursery Kickabout
وقت النوم أخبرت ماما مَجْد بخبر: «غداً في الحضانة مباراة كرة قدمٍ في الساحة.» وكان مَجْد يحبّ الكرة عادةً، لكنّه لم يمضِ في الحضانة إلّا أسبوعاً، ولا يعرف …
At bedtime, Mama told Majd some news. "Tomorrow, the nursery is having a football game in the playground." Majd usually loved football. But he had only been at …
اقرأ القصة · Read the story ‹
استقبال مولود جديد · A new baby brother or sisterكرةٌ للولو
A Roll for Lulu
في كلّ مساءٍ بعد العشاء يتدرّب مَجْد على ركل الكرة نحو حائط المدخل، وفي كلّ مساءٍ تحبو الطفلة لولو إلى وسط اللعب تريد الكرة، فيضطرّ مَجْد أن يتوقّف …
Every evening after dinner, Majd practised kicking the ball against the wall in the hall. And every evening, baby Lulu crawled straight into the middle of it, wanting …
اقرأ القصة · Read the story ‹يحبّ طفلكم شيئاً آخر؟ · Loves something else?
- 🦕 الديناصورات dinosaurs
- 🚗 السيارات cars
- 🚂 القطارات trains
- 🐪 الحيوانات animals
- 🚀 القمرَ والنجوم the moon and stars
- 🦋 الأزهارَ والفراشات flowers and butterflies
- 🐢 البحرَ وحيواناتِه the sea and its animals
- 👑 الأميراتِ والقصور princesses and castles
🌙 رمضان والعيد واليوم الوطني · Ramadan, Eid and National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free