قصص قبل النوم للأطفال الذين يحبّون الأزهارَ والفراشات
Bedtime stories for kids who love flowers and butterflies
سبعُ قصصٍ مجانيّة كاملة، بطلُها مجد، كلّ قصةٍ بالعربية والإنجليزية مع صور، ولكلّ قصةٍ درسٌ لطيف. اختاروا القصة والعمر المناسب (٣ أو ٥ أو ٧ سنوات).
7 free whole stories, starring Majd, each in Arabic and English with pictures and a gentle lesson. Pick a story, then the age (3, 5 or 7).
اللطف · Kindnessياسمينٌ لماما
Jasmine for Mama
كانت ماما في العمل منذ وقتٍ مبكّر، ثمّ طبخت العشاء وحمّمت الطفل، والآن جلست على الأريكة مغمضة العينين. فهمس مَجْد لبابا: «هل ماما حزينة؟» قال بابا: «متعبةٌ جدّاً …
Mama had been at work since early, and then she had cooked dinner and bathed the baby. Now she was sitting on the sofa with her eyes closed …
اقرأ القصة · Read the story ‹
المشاركة · Sharingبذورٌ لأصيصين
Seeds for Two Pots
أعطت تيتا مَجْد كيساً من بذور دوّار الشمس العملاق، النوع الذي يصير أطول من الكبار. والليلة كان سامي يبيت عندهم، فراقب سامي ما يفعله مَجْد: يملأ أصيصاً بالتراب …
Teta had given Majd a packet of giant sunflower seeds, the kind that grow taller than a grown-up. Tonight, cousin Sami was staying over, and he watched as …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الشجاعة والخوف من الظلام · Bravery and bedtime fearsالحديقة في الليل
The Garden at Night
لم يكن مَجْد يخرج إلى الحديقة بعد حلول الظلام أبداً؛ فهي تبدو مختلفةً جدّاً في الليل: شجيراتٌ سوداء، وأوراقٌ تحفّ، وظلالٌ في كلّ مكان. لكنّ بابا جاء الليلة …
Majd never went in the garden after dark. It looked so different at night: black bushes, rustling leaves, shadows everywhere. But tonight, Baba came to his room with …
اقرأ القصة · Read the story ‹
ترتيب الألعاب · Tidying upالبتلات في كلّ مكان
Petals Everywhere
بعد العشاء صنع مَجْد مع ماما تيجاناً من أقحوان الحديقة وبرسيمها، وكانت جميلة. لكنّ أرض المطبخ بعد ذلك امتلأت بالبتلات والسيقان المكسورة وقطع الأوراق الصغيرة. قالت ماما: «يا …
After dinner, Majd and Mama made flower crowns from the daisies and clover in the garden. They were beautiful. But afterwards, the kitchen floor was covered in petals …
اقرأ القصة · Read the story ‹
الصبر · Patienceحبّة الفول في المرطبان
The Bean in the Jar
تعلّم مَجْد في الحضانة كيف يُزرع الفول في مرطبانٍ مع ورق مطبخٍ مبلّل لترى الجذور، فصنع واحداً مع ماما في البيت ووضعه على حافّة النافذة. وقبل النوم تفقّده …
At nursery, Majd had learned how to grow a bean in a jar, with wet kitchen paper so you can see the roots. At home, he made one …
اقرأ القصة · Read the story ‹
أوّل يوم في الحضانة · Starting nurseryزهرةٌ للمعلّمة
A Flower for the Teacher
غداً أوّل يومٍ لمَجْد في الحضانة، وكان قلقاً من لقاء المعلّمة. وسأل ماما بعد العشاء: «ماذا لو لم أستطع أن أقول شيئاً؟ أصمت تماماً مع الناس الجدد.» ففكّرت …
Tomorrow was Majd's first day at nursery, and he was worried about meeting the teacher. "What if I can't say anything?" he asked Mama after dinner. "I go …
اقرأ القصة · Read the story ‹
استقبال مولود جديد · A new baby brother or sisterأقحوانةٌ للطفل
A Daisy for the Baby
عاد الطفل يوسف من المستشفى ذلك اليوم، وامتلأ البيت بالبطاقات والبالونات والأزهار من الزوّار. فنظر مَجْد إلى الباقات الكبيرة وشعر بأنّه صغير، وقال لماما بعد العشاء: «الجميع أحضروا …
Baby Yusuf had come home from the hospital that day, and the house was full of cards, balloons and flowers from visitors. Majd looked at all the big …
اقرأ القصة · Read the story ‹يحبّ طفلكم شيئاً آخر؟ · Loves something else?
- 🦕 الديناصورات dinosaurs
- 🚗 السيارات cars
- 🚂 القطارات trains
- 🐪 الحيوانات animals
- 🚀 القمرَ والنجوم the moon and stars
- ⚽ كرةَ القدم football
- 🐢 البحرَ وحيواناتِه the sea and its animals
- 👑 الأميراتِ والقصور princesses and castles
🌙 رمضان والعيد واليوم الوطني · Ramadan, Eid and National Day
حسب العمر · By age: سنتين (2) · ٣ سنوات (3) · ٤ سنوات (4) · ٥ سنوات (5) · ٦ سنوات (6) · ٧ سنوات (7) · ٨ سنوات (8)
اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free