وقت النوم هبّت عاصفة: وميض! ثمّ دويٌّ كبير، فاختبأت لينا تحت الغطاء.
At bedtime there was a storm. Flash! Then a big boom. Lina hid under the blanket.
Bedtime story for girls about being brave and bedtime fears, for girls who love princesses and castles
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلتُها لينا (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلتكم وعلى قدر عمرها، بصيغة البنت الصحيحة، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Lina, age 3. In Tisbah, each story uses your daughter's name and age, with the right Arabic girl forms, and can be read aloud.
وقت النوم هبّت عاصفة: وميض! ثمّ دويٌّ كبير، فاختبأت لينا تحت الغطاء.
At bedtime there was a storm. Flash! Then a big boom. Lina hid under the blanket.
فصنعت ماما من الغطاء خيمة أميرة: «داخل القصر نحن آمنون وجافّون.»
Mama made a princess tent with the blanket. "Inside the palace, we're safe and dry," she said.
وميض! قالت ماما: «لنعدّ: واحد، اثنان، ثلاثة...» دويّ. «العاصفة مطرٌ عالي الصوت فقط.»
Flash! "Let's count," said Mama. "One, two, three..." Boom. "The storm is just noisy rain."
فعدّت لينا مع ماما حتّى هدأ الدويّ، ثمّ نامت. النهاية.
Lina counted with Mama until the booms got quiet. Then she fell asleep. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما الذي يساعدنا على الشعور بالشجاعة عندما تكون الغرفة مظلمة؟
Talk about it together: What helps us feel brave when the room is dark?
📝 خوف الطفل من الظلام قبل النوم (When your child is afraid of the dark) · كيف أعوّد طفلي على النوم وحده في سريره (Helping your child sleep in their own bed)
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free