قصة قبل النوم عن ترتيب الألعاب للأطفال الذين يحبّون القمرَ والنجوم

كانت كواكب مَجْد اللعبة في كلّ مكان: تحت السرير، وعلى السجّادة، وخلف الستارة.

Majd's toy planets were everywhere: under the bed, on the rug, behind the curtain.

قالت ماما: «الكواكب تعيش في صفّ، لنعدها إلى بيتها.» فدخل المشتري الكبير أوّلاً.

"Planets live in a row," said Mama. "Let's put them home." Big Jupiter went in first.

ثمّ المرّيخ الأحمر، ثمّ زحل بحلقته، ودخلت الأرض الزرقاء الصغيرة أخيراً. طق!

Then red Mars, then Saturn with its ring. Little blue Earth went in last. Clunk!

قال مَجْد: «كلّ شيءٍ مرتّب.» فدثّرته ماما. تصبحن على خير يا كواكب، وتصبح على خير يا مَجْد. النهاية.

"All tidy," said Majd. Mama tucked him in. Goodnight, planets. Goodnight, Majd. The end.