كانت صدفات مَجْد على الأرض كلّها: كبيرةٌ وصغيرة، بيضاء وورديّة.
Majd's seashells were all over the floor. Big ones, small ones, white ones and pink ones.
Bedtime story about tidying up toys for kids who love the sea and its animals
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
كانت صدفات مَجْد على الأرض كلّها: كبيرةٌ وصغيرة، بيضاء وورديّة.
Majd's seashells were all over the floor. Big ones, small ones, white ones and pink ones.
قال بابا وقد داس على واحدة: «آي! هذه الصدفات يجب أن تعود إلى دلوها.»
"Ouch!" said Baba, stepping on one. "These shells need to go home to their bucket."
فالتقطها مَجْد واحدةً بعد واحدة: طن، ثمّ طن، في الدلو. وصارت الأرض نظيفة!
Majd picked them up, one by one. Plink, plonk, into the bucket they went. The floor was clear!
ووضعت ماما الدلو على الرفّ ودثّرته، فقال مَجْد: «تصبحين على خير يا صدفات.» النهاية.
Mama put the bucket on the shelf and tucked Majd into bed. "Goodnight, shells," he said. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: أيّ الألعاب سنعيدها إلى مكانها أوّلاً غداً؟
Talk about it together: Which toys will we put back first tomorrow?
📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · روتين النوم للأطفال (A bedtime routine for kids aged 2 to 8)
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free