أراد مَجْد أن يقفز في الحوض الآن! لكنّ الماء كان بركةً صغيرةً فقط.
Majd wanted to jump in the bath right now! But the water was only a little puddle.
Bedtime story about patience and waiting for kids who love the sea and its animals
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
أراد مَجْد أن يقفز في الحوض الآن! لكنّ الماء كان بركةً صغيرةً فقط.
Majd wanted to jump in the bath right now! But the water was only a little puddle.
قالت ماما: «يجب أن ننتظر حتّى يمتلئ، لنعدّ الفقاعات ونحن ننتظر.»
"We have to wait for it to fill," said Mama. "Let's count the bubbles while we wait."
فقاعة، فقاعتان، عشر فقاعات، وأكثر! وصار الماء أعمق وأدفأ.
One bubble, two bubbles, ten bubbles, more! The water grew deeper and warmer.
قالت ماما: «جاهز!» فقفز مَجْد في الماء. وبعدها دثّرته ماما نظيفاً ناعساً. النهاية.
"Ready!" said Mama. Majd splashed in. Later, Mama tucked him into bed, clean and sleepy. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما الشيء الجميل الذي كان يستحقّ الانتظار؟
Talk about it together: What is something good that was worth waiting for?
📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · الشاشات قبل النوم (Screens before bed)
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free