كانت عند بابا نبتةٌ مميّزةٌ على الشرفة، وقال: «زهرتها لا تتفتّح إلّا في الليل.»
Baba had a special plant on the balcony. "Its flower opens only at night," he said.
Bedtime story for girls about patience and waiting, for girls who love flowers and butterflies
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلتُها لينا (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلتكم وعلى قدر عمرها، بصيغة البنت الصحيحة، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Lina, age 3. In Tisbah, each story uses your daughter's name and age, with the right Arabic girl forms, and can be read aloud.
كانت عند بابا نبتةٌ مميّزةٌ على الشرفة، وقال: «زهرتها لا تتفتّح إلّا في الليل.»
Baba had a special plant on the balcony. "Its flower opens only at night," he said.
فجلست لينا مع بابا يراقبان البرعم الأبيض المغلق، وانتظرا معاً بهدوء.
Lina and Baba sat and watched the tight white bud. They waited quietly together.
وببطءٍ شديدٍ بدأ البرعم يلتفّ وينفتح. بوب! زهرةٌ بيضاء كبيرة!
Very slowly, the bud began to twist and open. Pop! A big white flower!
همست لينا: «تفتّحت لنا!» فدثّرها بابا. تصبحين على خير يا زهرة القمر. النهاية.
"It opened for us!" whispered Lina. Baba tucked her in. Goodnight, moonflower. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما الشيء الجميل الذي كان يستحقّ الانتظار؟
Talk about it together: What is something good that was worth waiting for?
📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · الشاشات قبل النوم (Screens before bed)
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free