في وقت النوم، كانت السيارات الصغيرة في كلّ مكانٍ على الأرض. قالت ماما: «حان وقت الترتيب.» فعبس مَجْد.
At bedtime, toy cars were everywhere on the floor. "Time to tidy," said Mama. Majd frowned.
Bedtime story about tidying up toys for kids who love cars
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
في وقت النوم، كانت السيارات الصغيرة في كلّ مكانٍ على الأرض. قالت ماما: «حان وقت الترتيب.» فعبس مَجْد.
At bedtime, toy cars were everywhere on the floor. "Time to tidy," said Mama. Majd frowned.
فرسمت ماما بالطباشير مواقف على الرفّ وقالت: «السيارات متعبة، وتحتاج أن تقف في أماكنها!»
Mama drew parking spaces on the shelf with chalk. "The cars are tired. They need to park!"
فرووم! وقفت الحمراء. فرووم! وقفت الحافلة. وركن مَجْد كلّ سيارةٍ في صفٍّ مرتّب.
Vroom! The red car parked. Vroom! The bus parked. Majd parked every single car in a neat row.
صارت الأرض نظيفة. قال مَجْد: «تصبحن على خير يا سيارات.» فدثّرته ماما في السرير. النهاية.
The floor was clear. "Goodnight, cars," said Majd. Mama tucked him into bed. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: أيّ الألعاب سنعيدها إلى مكانها أوّلاً غداً؟
Talk about it together: Which toys will we put back first tomorrow?
📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · روتين النوم للأطفال (A bedtime routine for kids aged 2 to 8)
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free