قصة قبل النوم للبنات عن ترتيب الألعاب، لكلّ بنتٍ تحبّ السيارات

Bedtime story for girls about tidying up toys, for girls who love cars

هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلتُها لينا (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلتكم وعلى قدر عمرها، بصيغة البنت الصحيحة، ويمكن الاستماع إليها.

A free sample starring Lina, age 3. In Tisbah, each story uses your daughter's name and age, with the right Arabic girl forms, and can be read aloud.

العمر · Age35 7

شاحنة السحب تفكّ الزحمة

قبل النوم، سدّت الألعاب الأرض كلّها. قال بابا: «يا إلهي، زحمة سير! من يستطيع المساعدة؟»

Before bed, toys blocked the whole floor. "Oh no, a traffic jam!" said Baba. "Who can help?"

قالت لينا: «شاحنة السحب!» علّق مكعّباً، اسحبه إلى الصندوق. طَق! ودخل فيه.

"My tow truck!" said Lina. Hook on a block. Pull it to the box. Clunk! In it goes.

سحبت الشاحنة كتباً وكراتٍ وقطعاً، وبابا يصدر أصوات التنبيه. وانفتح الطريق!

The tow truck pulled books, balls and bricks. Baba made beeping noises. The road opened up!

قالت لينا: «الطريق سالك!» فدثّرها بابا، وارتاحت الشاحنة أيضاً. تصبحين على خير! النهاية.

"All clear!" said Lina. Baba tucked her in, and the tow truck rested too. Goodnight! The end.

سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: أيّ الألعاب سنعيدها إلى مكانها أوّلاً غداً؟

Talk about it together: Which toys will we put back first tomorrow?

Make tidying a game: a song, a race against the timer, or "find everything red".
Give every toy a home: boxes or shelves with a picture on the front.
Tidy together at the same time each evening, so it becomes part of bedtime.

باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.

Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.