قصة قبل النوم عن ترتيب الألعاب للأطفال الذين يحبّون الحيوانات

Bedtime story about tidying up toys for kids who love animals

هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.

A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.

العمر · Age35 7

👦 قصة للأولاد · For boys👧 قصة للبنات · For girls

العودة إلى الحظيرة

Back to the Barn

حلّ الليل في المزرعة، والأبقار والخراف والأحصنة الصغيرة في كلّ مكانٍ على السجّادة. قال بابا: «وقت النوم يا حيوانات!»

It was night on the farm. Toy cows, sheep and horses were all over the rug. "Bedtime, animals!" said Baba.

فصار مَجْد المزارع: «يا بقرة، إلى الحظيرة! يا خروف، إلى الحظيرة!» ودخلت واحدةً بعد الأخرى.

Majd was the farmer. "Moo, into the barn! Baa, into the barn!" In they went, one by one.

وكان الحصان الأخير: طقطق! إلى الحظيرة. وأغلق مَجْد باب الحظيرة الصغير.

The horse was last. Clip-clop! Into the barn. Majd closed the little barn door.

قال مَجْد: «ليلة سعيدة يا حيوانات.» فدثّره بابا. ليلة سعيدة يا مزارع! النهاية.

"Goodnight, animals," said Majd. Then Baba tucked him into bed. Goodnight, little farmer! The end.

لأولياء الأمور · For parents

سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: أيّ الألعاب سنعيدها إلى مكانها أوّلاً غداً؟

Talk about it together: Which toys will we put back first tomorrow?

حوّلوا الترتيب إلى لعبة: أغنية، أو سباق مع المؤقّت، أو «اجمع كلّ شيءٍ أحمر».
اجعلوا لكلّ لعبةٍ مكاناً: صناديق أو رفوف عليها صورة لما بداخلها.
رتّبوا معاً في الوقت نفسه كلّ مساء، فيصبح الترتيب جزءاً من روتين النوم.

Make tidying a game: a song, a race against the timer, or "find everything red".
Give every toy a home: boxes or shelves with a picture on the front.
Tidy together at the same time each evening, so it becomes part of bedtime.

📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · روتين النوم للأطفال (A bedtime routine for kids aged 2 to 8)

قصص أخرى · More stories

اصنعوا حكاية بطلُها طفلكم

باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.

Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.

اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free