جاء سامي ليلعب قبل النوم، وأمسك قطار مَجْد. فقال مَجْد وهو يشدّه: «لي!»
Sami came to play before bed. He grabbed Majd's train. "Mine!" said Majd, pulling it back.
السائق وإشارة المرور
Driver and Signal
فرفع بابا دائرةً حمراء من الورق: «سائقٌ واحدٌ وإشارةٌ واحدة، ثمّ تتبادلان. هل نجرّب؟»
Baba held up a red paper circle. "One driver, one signal. Then you swap. Shall we try?"
فأمسك مَجْد الإشارة: قف! انطلق! وقاد سامي. ثمّ تبادلا. توت! كان ذلك ممتعاً!
Majd held the signal. Stop! Go! Sami was the driver. Then they swapped. Toot! It was fun!
قال بابا وهو يدثّره بعد أن عاد سامي إلى بيته: «المشاركة تصنع عملين.» ليلة سعيدة! النهاية.
"Sharing makes two jobs," said Baba, tucking Majd in after Sami went home. Goodnight! The end.