كانت الطفلة لولو تبكي. قالت ماما: «لنُرِها القمر.» فذهبوا إلى النافذة.
Baby Lulu was crying. "Let's show her the moon," said Mama. They went to the window.
Bedtime story about welcoming a new baby for kids who love the moon and stars
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
كانت الطفلة لولو تبكي. قالت ماما: «لنُرِها القمر.» فذهبوا إلى النافذة.
Baby Lulu was crying. "Let's show her the moon," said Mama. They went to the window.
وأشار مَجْد إلى الأعلى: «انظري يا لولو! القمر!» فتوقّفت لولو عن البكاء، واتّسعت عيناها.
Majd pointed up. "Look, Lulu! The moon!" Lulu stopped crying. Her eyes went big and round.
وقال مَجْد: «ونجوم، تلمع وتتلألأ.» فضحكت لولو ومدّت يدها إلى السماء.
"And stars," said Majd. "Twinkle, little stars." Lulu giggled and reached for the sky.
قالت ماما: «أنت أخٌ كبيرٌ رائع»، ودثّرته. تصبح على خير يا قمر. النهاية.
"You're a great big brother," said Mama, and tucked him in. Goodnight, moon. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ماذا سنعلّم المولود عندما يكبر؟
Talk about it together: What will we teach the baby when they are bigger?
📝 تهيئة الطفل لاستقبال مولودٍ جديد (Preparing your child for a new baby)
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free