كان عند مَجْد تاج أميرة، أمّا الطفل يوسف فلم يكن على رأسه شيء.
Majd had a princess crown. Baby Yusuf had nothing on his head at all.
Bedtime story about welcoming a new baby for kids who love princesses and castles
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
كان عند مَجْد تاج أميرة، أمّا الطفل يوسف فلم يكن على رأسه شيء.
Majd had a princess crown. Baby Yusuf had nothing on his head at all.
فصنع مَجْد ليوسف تاجاً ورقيّاً صغيراً بملصقٍ ذهبيٍّ واحد، وساعدت ماما بالشريط اللاصق.
So Majd made Yusuf a tiny paper crown with one gold sticker. Mama helped with the tape.
فلبسه يوسف ثانيةً واحدة، ثمّ رفس برجليه وهدل، فضحك الجميع.
Yusuf wore it for one second. Then he kicked his legs and cooed. Everyone laughed.
فقال مَجْد: «صرنا كلانا ملكيّين.» ودثّرته ماما مبتسمة. تصبح على خير. النهاية.
"Now we're both royal," said Majd. Mama tucked him in, smiling. Goodnight. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ماذا سنعلّم المولود عندما يكبر؟
Talk about it together: What will we teach the baby when they are bigger?
📝 تهيئة الطفل لاستقبال مولودٍ جديد (Preparing your child for a new baby)
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free