قصة قبل النوم للبنات عن استقبال أخٍ أو أختٍ صغيرة، لكلّ بنتٍ تحبّ البحرَ وحيواناتِه

Bedtime story for girls about welcoming a new baby, for girls who love the sea and its animals

هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلتُها لينا (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلتكم وعلى قدر عمرها، بصيغة البنت الصحيحة، ويمكن الاستماع إليها.

A free sample starring Lina, age 3. In Tisbah, each story uses your daughter's name and age, with the right Arabic girl forms, and can be read aloud.

العمر · Age35 7

ضوء البحر ليوسف

كان الطفل يوسف يتململ في سريره، فهو لا يحبّ الغرفة المظلمة وقت النوم.

Baby Yusuf was fussing in his cot. He did not like the dark room at bedtime.

وكان عند لينا ضوءٌ ليليٌّ بحريّ، يرسم أمواجاً زرقاء تتحرّك على السقف.

Lina had a sea night light. It made blue waves move across the ceiling.

فقالت لينا: «فليأخذه يوسف الليلة.» فشغّله بابا، وتمايلت الأمواج بهدوء.

"Yusuf can have it tonight," said Lina. Baba switched it on. The waves swayed softly.

فراقب يوسف وتثاءب ونام. وهمس بابا وهو يدثّرها: «بنتٌ لطيفة.» النهاية.

Yusuf watched, and yawned, and slept. "Kind girl," whispered Baba, tucking Lina in. The end.

سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ماذا سنعلّم المولود عندما يكبر؟

Talk about it together: What will we teach the baby when they are bigger?

خصّصوا كلّ يومٍ وقتاً قصيراً لطفلكم الأكبر وحده معكم.
أعطوه مهمّاتٍ حقيقيّة، مثل اختيار جوارب المولود أو الغناء له.
المشاعر المختلطة طبيعيّة. دعوا طفلكم يقول «أشتاق إلى الوقت الذي كنتُ فيه وحدي» دون أن تلوموه.

Keep a little special time each day with your older child, just the two of you.
Give real helper jobs, like choosing the baby's socks or singing to them.
Mixed feelings are normal. Let your child say "I miss when it was just me" without telling them off.

باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.

Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.