غداً يوم العرض والحديث في الحضانة، فاختار مَجْد صدفته الورديّة الكبيرة من الشاطئ.
Tomorrow was show and tell at nursery. Majd chose his big pink shell from the beach.
Bedtime story about starting nursery for kids who love the sea and its animals
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
غداً يوم العرض والحديث في الحضانة، فاختار مَجْد صدفته الورديّة الكبيرة من الشاطئ.
Tomorrow was show and tell at nursery. Majd chose his big pink shell from the beach.
وسأل: «وإن نسيت ما أقول؟» فقرّب بابا الصدفة من أذنه.
"But what if I forget what to say?" he asked. Baba held the shell up to his ear.
قال بابا: «قل ما تسمعه فقط.» فأصغى مَجْد: «تشبه صوت البحر!»
"Just say what you hear," said Baba. Majd listened. "It sounds like the sea!"
ووضع مَجْد الصدفة في الحقيبة جاهزة، ثمّ قبّلته ماما قبلة النوم. النهاية.
Majd put the shell in his bag, ready. Then Mama kissed him goodnight. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما أجمل لعبةٍ في الحضانة؟
Talk about it together: What is the best game at nursery?
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free