بعد العشاء لعب مَجْد مع سامي في الحديقة، ولم تكن هناك إلّا كرةٌ واحدة.
After dinner, Majd and cousin Sami played in the garden. There was only one ball.
Bedtime story about sharing and taking turns for kids who love football
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
بعد العشاء لعب مَجْد مع سامي في الحديقة، ولم تكن هناك إلّا كرةٌ واحدة.
After dinner, Majd and cousin Sami played in the garden. There was only one ball.
فقال مَجْد: «لي!» وركلها وحده، فجلس سامي على العشب حزيناً.
"Mine!" said Majd, and kicked it alone. Sami sat down on the grass, looking sad.
قال بابا: «الكرة أجمل مع صديق.» فمرّر مَجْد الكرة، فردّها سامي!
"Football is better with a friend," said Baba. So Majd passed the ball. Sami kicked it back!
تمرير، وركل، وضحك، حتّى وقت الحمّام. ثمّ دثّرته ماما في السرير سعيداً متعباً. النهاية.
Pass, kick, laugh, until bath time. Then Mama tucked Majd into bed, happy and tired. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما اللعبة التي يمكن أن نتشاركها غداً؟
Talk about it together: What is one toy we could share tomorrow?
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free