قصة قبل النوم عن الذهاب إلى الحضانة للأطفال الذين يحبّون كرةَ القدم

غداً في الحضانة لعبة كرة، فقال مَجْد وقت النوم: «لكنّي لا أعرف أحداً.»

Tomorrow the nursery had a ball game. "But I don't know anyone," Majd said at bedtime.

قالت ماما: «الكرة تصنع الأصدقاء. اركلها إلى أحدهم وقل اسمك.»

"A ball makes friends," said Mama. "Kick it to someone, and say your name."

فتدرّب مَجْد مع الدبدوب: «ركلة! أنا مَجْد!» لم يردّها الدبدوب، لكنّ ماما ردّتها.

Majd practised with Teddy. "Kick! I'm Majd!" Teddy didn't kick back, but Mama did.

ثمّ دثّرته ماما، وحذاؤه الرياضيّ ينتظر قرب الباب، جاهزاً للغد. النهاية.

Then Mama tucked him in. His trainers waited by the door, ready for tomorrow. The end.