غداً أوّل يومٍ لمَجْد في الحضانة، فقال لماما وقت النوم: «أنا خجول.»
Tomorrow was Majd's first nursery day. "I'm shy," he told Mama at bedtime.
Bedtime story about starting nursery for kids who love flowers and butterflies
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
غداً أوّل يومٍ لمَجْد في الحضانة، فقال لماما وقت النوم: «أنا خجول.»
Tomorrow was Majd's first nursery day. "I'm shy," he told Mama at bedtime.
قالت ماما: «لنقطف زهرةً لمعلّمتك.» فوجدا وردةً ورديّةً جميلة.
"Let's pick a flower for your teacher," said Mama. They found a pretty pink rose.
ووضعتها ماما في مرطبانٍ صغيرٍ فيه ماء، وقالت: «أعطها إيّاها وقل مرحباً.»
Mama put it in a little jar of water. "Give it to her and say hello," she said.
فتدرّب مَجْد: «مرحباً يا معلّمتي!» ودثّرته ماما، والوردة تنتظر قرب الباب. النهاية.
"Hello, teacher!" Majd practised. Mama tucked him in, and the rose waited by the door. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما أجمل لعبةٍ في الحضانة؟
Talk about it together: What is the best game at nursery?
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free