كان عند لينا كتابٌ جديدٌ عن الديناصورات: «بابا، اقرأه الآن!» لكنّ بابا كان يغسل الصحون.
Lina had a new dinosaur book. "Read it now, Baba!" But Baba was washing the dishes.
Bedtime story for girls about patience and waiting, for girls who love dinosaurs
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلتُها لينا (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلتكم وعلى قدر عمرها، بصيغة البنت الصحيحة، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Lina, age 3. In Tisbah, each story uses your daughter's name and age, with the right Arabic girl forms, and can be read aloud.
كان عند لينا كتابٌ جديدٌ عن الديناصورات: «بابا، اقرأه الآن!» لكنّ بابا كان يغسل الصحون.
Lina had a new dinosaur book. "Read it now, Baba!" But Baba was washing the dishes.
قال بابا: «بعد خمس دقائق.» الانتظار صعب! فعدّت لينا الديناصورات في الصور: واحد، اثنان، ثلاثة...
"In five minutes," said Baba. Waiting is hard! So Lina counted the dinosaurs in the pictures. One, two, three...
«اثنا عشر ديناصوراً!» ثمّ نشّف بابا يديه وقال: «شكراً لأنّك انتظرتِ بلطف. وقت الحكاية!»
"Twelve dinosaurs!" Then Baba dried his hands. "Thank you for waiting so nicely. Story time!"
وقرأ بابا الكتاب كلّه في السرير، ثمّ قبّلها قبلة النوم. لقد جعل الانتظار الحكاية أجمل. النهاية.
Baba read the whole book in bed. Then he kissed Lina goodnight. Waiting made the story extra special. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما الشيء الجميل الذي كان يستحقّ الانتظار؟
Talk about it together: What is something good that was worth waiting for?
📝 قصص هادفة للأطفال (Stories with a lesson) · الشاشات قبل النوم (Screens before bed)
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free