في وقت النوم، بكت الصغيرة لولو كثيراً، وكانت ماما متعبة. سألت لينا: «هل أساعد؟»
At bedtime, baby Lulu cried and cried. Mama was tired. "Can I help?" asked Lina.
Bedtime story for girls about welcoming a new baby, for girls who love cars
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلتُها لينا (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلتكم وعلى قدر عمرها، بصيغة البنت الصحيحة، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Lina, age 3. In Tisbah, each story uses your daughter's name and age, with the right Arabic girl forms, and can be read aloud.
في وقت النوم، بكت الصغيرة لولو كثيراً، وكانت ماما متعبة. سألت لينا: «هل أساعد؟»
At bedtime, baby Lulu cried and cried. Mama was tired. "Can I help?" asked Lina.
قالت ماما: «ادفعي العربة مثل سيارةٍ بطيئةٍ جدّاً وهادئة. بلا سرعة!»
"Push the pram like a slow car," said Mama. "Very slow. Very quiet. No zooming!"
فدفعت لينا العربة بلطفٍ في الممرّ ذهاباً وإياباً. هسس... وأغمضت لولو عينيها.
Lina pushed the pram gently up the hall and back. Shh... Lulu's eyes closed.
همست ماما: «شكراً أيّتها السائقة اللطيفة.» ودثّرتها في السرير. ليلة سعيدة! النهاية.
"Thank you, kind driver," whispered Mama. She tucked Lina into bed. Goodnight! The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ماذا سنعلّم المولود عندما يكبر؟
Talk about it together: What will we teach the baby when they are bigger?
📝 تهيئة الطفل لاستقبال مولودٍ جديد (Preparing your child for a new baby)
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free