جاء سامي ابن خالته ليبيت عندهم، ورأى سيارة السباق الحمراء اللامعة: «هل ألعب بها؟»
Cousin Sami came to stay the night. He saw Majd's shiny red racing car. "Can I play?"
Bedtime story about sharing and taking turns for kids who love cars
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
جاء سامي ابن خالته ليبيت عندهم، ورأى سيارة السباق الحمراء اللامعة: «هل ألعب بها؟»
Cousin Sami came to stay the night. He saw Majd's shiny red racing car. "Can I play?"
فقال مَجْد وهو يمسكها بقوّة: «إنّها أفضل سيارة عندي.» فحزن سامي وجلس على السجّادة.
"It's my best one," said Majd, holding it tight. Sami looked sad and sat on the rug.
ثمّ بنى مَجْد منحدراً من الكتب: «أنت أوّلاً!» فانطلقت السيارة إلى الأسفل، وهتف الاثنان معاً.
Then Majd built a ramp with books. "You go first!" Whoosh! The car zoomed down. They cheered together.
ثمّ وضعت ماما ابنَي الخالة في السرير. قال مَجْد: «اللعب بالمشاركة أمتع.» تصبحان على خير! النهاية.
Mama tucked the two cousins into bed. "Sharing was more fun," said Majd. Goodnight! The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما اللعبة التي يمكن أن نتشاركها غداً؟
Talk about it together: What is one toy we could share tomorrow?
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free