قصة قبل النوم للبنات عن الذهاب إلى الحضانة، لكلّ بنتٍ تحبّ السيارات

Bedtime story for girls about starting nursery, for girls who love cars

هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلتُها لينا (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلتكم وعلى قدر عمرها، بصيغة البنت الصحيحة، ويمكن الاستماع إليها.

A free sample starring Lina, age 3. In Tisbah, each story uses your daughter's name and age, with the right Arabic girl forms, and can be read aloud.

العمر · Age35 7

السيارة الصغيرة تذهب إلى الحضانة

قبل النوم، لعبت لينا لعبة الحضانة بالسيارات. لم تُرد السيارة الصغيرة أن تذهب أمّها.

Before bed, Lina played nursery with toy cars. Little Car did not want Mummy Car to go.

قالت لينا: «لا تقلقي يا صغيرة، أمّك تعود دائماً. تعالي نلعب بالمكعّبات!»

"Don't worry, Little Car," said Lina. "Mummy Car always comes back. Let's play with blocks!"

فلعبت السيارة الصغيرة كثيراً. ثمّ بيب! عادت أمّها، كما قالت لينا تماماً.

Little Car had lots of fun. Then, beep! Mummy Car came back, just like Lina said.

قال بابا وهو يدثّرها: «مثلك غداً.» فابتسمت لينا. ليلة سعيدة! النهاية.

"Like you tomorrow," said Baba, tucking her in. Lina smiled. Goodnight! The end.

سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما أجمل لعبةٍ في الحضانة؟

Talk about it together: What is the best game at nursery?

اجعلوا الوداع قصيراً ودافئاً، بالطريقة نفسها كلّ يوم.
أخبروا طفلكم متى ستعودون بالضبط: «بعد الغداء ووقت القصة».
شيءٌ صغيرٌ من البيت، مثل صورة أو سيّارة صغيرة في الحقيبة، يساعد في الصباحات الصعبة.

Keep goodbyes short and warm, with the same goodbye ritual every day.
Tell your child exactly when you will come back: "after lunch and story time".
A small reminder from home, like a photo or a toy car in the bag, can help on hard mornings.

باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.

Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.