قصة قبل النوم للبنات عن اللطف ومساعدة الآخرين، لكلّ بنتٍ تحبّ القطارات

Bedtime story for girls about being kind and helping others, for girls who love trains

هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلتُها لينا (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلتكم وعلى قدر عمرها، بصيغة البنت الصحيحة، ويمكن الاستماع إليها.

A free sample starring Lina, age 3. In Tisbah, each story uses your daughter's name and age, with the right Arabic girl forms, and can be read aloud.

العمر · Age35 7

القاطر الصغير على التلّ

دثّرتها ماما في السرير مع قطارها الصغير، وبعد قليلٍ بدأت تحلم.

Mama tucked Lina into bed with her toy train. Soon she was dreaming.

في الحلم، كان قاطرٌ صغيرٌ عالقاً على تلّ، وقال وهو ينفث بحزن: «لا أستطيع الصعود!»

In the dream, a little engine was stuck on a hill. "I can't get up!" it puffed sadly.

قالت لينا: «سأساعدك!» ودفعت بقوّة، فصعد القاطر إلى القمّة!

"I'll help!" said Lina. She gave a big, strong push, and up it went to the top!

«شكراً!» صفّر القاطر. وصار الحلم ناعماً هادئاً. ليلة سعيدة يا لينا اللطيفة. النهاية.

"Thank you!" tooted the engine. The dream grew soft and quiet. Goodnight, kind Lina. The end.

سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: مَن ساعدناه اليوم، وكيف شعرنا بعد ذلك؟

Talk about it together: Who did we help today, and how did it feel?

لاحظوا الأفعال اللطيفة الصغيرة وسمّوها بصوتٍ مسموع: «أعطيتَ جدّتك نظّارتها، هذا لطفٌ منك».
دعوا طفلكم يراكم تعاملون الجيران والأقارب والعاملين في المتجر بلطف.
أعطوه مهمّةً صغيرةً كلّ يوم، مثل حمل الخبز أو سقي نبتة.

Notice small kind acts out loud: "You passed Teta her glasses. That was kind."
Let your child see you being kind to neighbours, cousins and shop staff.
Give one simple helping job each day, like carrying the bread or watering a plant.

باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.

Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.