كانت تيتا مصابةً بالزكام وحزينة. فقالت ماما بعد الاستحمام: «لنصنع لها شيئاً.»
Teta had a cold and felt sad. "Let's make her something," said Mama after bath time.
Bedtime story about being kind and helping others for kids who love the moon and stars
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
كانت تيتا مصابةً بالزكام وحزينة. فقالت ماما بعد الاستحمام: «لنصنع لها شيئاً.»
Teta had a cold and felt sad. "Let's make her something," said Mama after bath time.
فقصّ مَجْد قمراً أصفر كبيراً، وألصق عليه نجوماً فضّيّةً واحدةً بعد واحدة.
Majd cut out a big yellow moon. He stuck on silver stars, one by one.
وأمسكت ماما الهاتف، فأرى مَجْد تيتا القمر الورقيّ، فابتسمت تيتا ابتسامةً كبيرة.
Mama held the phone, and Majd showed Teta the paper moon. Teta smiled a huge smile.
قال مَجْد: «الآن تحسّنت تيتا.» ودثّرته ماما تحت القمر الحقيقيّ. النهاية.
"Now Teta feels better," said Majd. Mama tucked him in under the real moon. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: مَن ساعدناه اليوم، وكيف شعرنا بعد ذلك؟
Talk about it together: Who did we help today, and how did it feel?
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free