كان بطن ماما كبيراً مستديراً. قالت ماما: «قريباً سيأتي طفلٌ صغير، وستصير أخاً كبيراً!»
Mama's tummy was big and round. "Soon a baby will come," said Mama. "You'll be a big brother!"
مَجْد وهديّة الطفل الصغير
Majd and the Gift for the Baby
سأل مَجْد: «هل ستظلّين تحبّينني؟» فعانقته ماما بقوّة: «دائماً! الحبّ يكبر ويكبر.»
"Will you still love me?" asked Majd. Mama hugged him tight. "Always! Love just grows bigger."
واختار مَجْد ديناصوراً صغيراً ناعماً من رفّه، وقال: «هذا للطفل.» فابتسمت ماما: «ما ألطفك!»
Majd picked a soft little dinosaur from his shelf. "This is for the baby," he said. Mama smiled. "How kind!"
ثمّ وضعته ماما في السرير، والديناصور الصغير ينتظر الطفل. تصبح على خير يا أخي الكبير. النهاية.
Mama tucked Majd into bed, and the little dinosaur waited for the baby. Goodnight, big brother. The end.