وضعت ماما مَجْد في سريره، ومعه لعبته المفضّلة: الديناصور دينو. قالت ماما: «تصبح على خير.» فأغمض مَجْد عينيه وبدأ يحلم.
Mama tucked Majd into bed with his toy dinosaur, Dino. "Goodnight," said Mama. Majd closed his eyes and began to dream.
Bedtime story about sharing and taking turns for kids who love dinosaurs
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
وضعت ماما مَجْد في سريره، ومعه لعبته المفضّلة: الديناصور دينو. قالت ماما: «تصبح على خير.» فأغمض مَجْد عينيه وبدأ يحلم.
Mama tucked Majd into bed with his toy dinosaur, Dino. "Goodnight," said Mama. Majd closed his eyes and began to dream.
في الحلم، صار دينو كبيراً وأخضر. قال: «تعال نلعب!» فمشيا بخطواتٍ كبيرةٍ في الغابة، يقطفان أوراقاً عريضةً مقرمشة.
In his dream, Dino was big and green. "Come and play!" he said. They stomped through the forest, picking big, crunchy leaves.
كان ديناصورٌ صغيرٌ يبكي: «أنا جائع!» فقاسمه مَجْد أوراقه، وأعطاه أكبرها. أكل الصغير وابتسم. المشاركةُ جميلة!
A baby dinosaur was crying. "I'm hungry!" Majd shared his biggest leaf with him. The baby munched and smiled. Sharing feels good!
ثمّ صار الحلم هادئاً وناعساً. وفي سريره الدافئ، عانق مَجْد لعبته دينو وابتسم. تصبح على خير يا مَجْد. النهاية.
The dream grew soft and sleepy. In his cosy bed, Majd hugged his toy Dino and smiled. Goodnight, Majd. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما اللعبة التي يمكن أن نتشاركها غداً؟
Talk about it together: What is one toy we could share tomorrow?
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free