قالت ماما في وقت النوم: «غداً أوّل يومٍ لك في الحضانة.» فعانق مَجْد لعبته، الديناصور ريكس: «أنا قلق.»
"Tomorrow is your first day at nursery," said Mama at bedtime. Majd hugged his toy dinosaur, Rex. "I feel worried."
Bedtime story about starting nursery for kids who love dinosaurs
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
قالت ماما في وقت النوم: «غداً أوّل يومٍ لك في الحضانة.» فعانق مَجْد لعبته، الديناصور ريكس: «أنا قلق.»
"Tomorrow is your first day at nursery," said Mama at bedtime. Majd hugged his toy dinosaur, Rex. "I feel worried."
قالت ماما: «لا بأس. في الحضانة أغانٍ وألوانٌ وأصدقاءُ جدد. ويستطيع ريكس أن يأتي في حقيبتك.»
"That's okay," said Mama. "At nursery there are songs, paints and new friends. And Rex can come in your bag."
سأل مَجْد: «هل ستعودين؟» قالت ماما: «دائماً. بعد وقت الحكاية، سأكون عند الباب.»
"Will you come back?" asked Majd. "Always," said Mama. "After story time, I'll be at the door."
فابتسم مَجْد وأغمض عينيه. كان ريكس جاهزاً، وكان مَجْد جاهزاً أيضاً. تصبح على خير. النهاية.
Majd smiled and closed his eyes. Rex was ready, and so was Majd. Goodnight, big boy. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: ما أجمل لعبةٍ في الحضانة؟
Talk about it together: What is the best game at nursery?
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free