في وقت الحمّام، لعب مَجْد بلعبتيه: ديناصورٍ كبيرٍ، وديناصورٍ صغيرٍ جدّاً. وطرطش الماء في كلّ مكان!
At bath time, Majd played with his toy dinosaurs, a big one and a tiny baby one. Splish, splash!
Bedtime story about being kind and helping others for kids who love dinosaurs
هذه قصةٌ تجريبيّةٌ مجانيّة بطلُها مجد (3 سنوات). في «تصبح» تُكتب القصة باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، ويمكن الاستماع إليها.
A free sample starring Majd, age 3. In Tisbah, each story uses your child's name and age, with the right Arabic boy or girl forms, and can be read aloud.
في وقت الحمّام، لعب مَجْد بلعبتيه: ديناصورٍ كبيرٍ، وديناصورٍ صغيرٍ جدّاً. وطرطش الماء في كلّ مكان!
At bath time, Majd played with his toy dinosaurs, a big one and a tiny baby one. Splish, splash!
أوه! سبح الديناصور الصغير بعيداً خلف الفقاعات. وقال مَجْد بصوتٍ صغيرٍ مضحك، كأنّه صوت الصغير: «أين ماما؟»
Oh no! The baby dinosaur floated away behind the bubbles. "Where is my mama?" cried the baby, in Majd's pretend voice.
فبحث مَجْد اللطيف خلف الفقاعات ووجده، ثمّ أعاده إلى الديناصور الكبير: «هذه ماما!» عناقٌ كبير! واللطفُ يدفئ القلب.
Kind Majd looked behind the bubbles and found him. He floated him back to the big dinosaur. "Here's your mama!" Hug! Being kind feels warm.
ثمّ نشّفت ماما مَجْد بمنشفةٍ ناعمة، وبعد قليلٍ كان في سريره. قالت ماما: «كنتَ لطيفاً جدّاً.» تصبح على خير يا مَجْد. النهاية.
Then Mama dried Majd in a soft towel, and soon he was tucked into bed. "You were so kind," said Mama. Goodnight, Majd. The end.
سؤالٌ نتحدّث عنه بعد القصة: مَن ساعدناه اليوم، وكيف شعرنا بعد ذلك؟
Talk about it together: Who did we help today, and how did it feel?
باسم طفلكم وعلى قدر عمره، بصيغة الولد أو البنت، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً. مجاناً.
Make a story starring your child: their name, age and favourite things, in Arabic, English or both. Free.
اصنع قصة لطفلك مجاناً · Make one free